Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
Traduction. La version de référence est la version anglaise. Également disponible en Deutsch et en Español.
Écrivez à support@forwell.app — nous répondons généralement sous 2 jours ouvrables.
Questions de confidentialité ou de droit : legal@smart-it.io.
Merci de ne pas nous envoyer de questions médicales — nous ne pouvons pas y répondre. Parlez-en à la personne qui vous a prescrit le traitement ou à votre pharmacie. En cas d'urgence, composez le 911 (États-Unis, Canada et Mexique), le 000 (Australie), le 111 (Nouvelle-Zélande), le 999 ou le 112 (Royaume-Uni ; pour une aide urgente qui n'est pas une urgence vitale, NHS 111) ou le 112 (Espace économique européen et Suisse ; 144 pour une ambulance en Suisse).
Forwell est-il gratuit ?
Forwell propose une version gratuite que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez, et un abonnement payant, Forwell Pro, qui ajoute des fonctionnalités. L'application indique ce qui relève de l'un et de l'autre avant l'achat. Si vous avez commencé à utiliser Forwell avant l'introduction de Forwell Pro, ce dont vous disposiez alors demeure gratuit pour vous sur le même identifiant Apple. Voir les Conditions d'utilisation, article 4a.
Gérer ou annuler un abonnement acheté dans l'application
Sur votre iPhone : Réglages → [votre nom] → Abonnements → Forwell. Les abonnements de l'App Store sont facturés et remboursés par Apple ; nous ne pouvons pas les modifier.
Puis-je obtenir un remboursement ?
Forwell Pro est vendu dans l'App Store, c'est donc Apple qui facture et rembourse. Faites votre demande sur reportaproblem.apple.com. Voir les Conditions d'utilisation, article 4b.
Supprimer l'application annule-t-il mon abonnement ?
Non. Annulez d'abord, comme indiqué ci-dessus.
Existe-t-il une version Android ?
Pas pour le moment — Forwell est réservé à l'iPhone.
Ai-je besoin d'un compte ?
Aucune inscription n'est nécessaire. L'application crée d'elle-même un compte anonyme — sans nom, ni courriel, ni mot de passe. Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter « Se connecter avec Apple » dans les Réglages.
Comment supprimer mon compte ?
Réglages → Supprimer le compte. Cela supprime votre compte anonyme. Vos enregistrements sur le téléphone ne sont pas touchés — supprimez l'application pour les effacer.
Où mes données sont-elles stockées ?
Sur votre iPhone, dans l'application. Nous n'en avons pas de copie. Seule exception : l'entrée vocale, dont le texte est envoyé pour traitement et n'est pas conservé par nous. Vos réponses au questionnaire de notre site Web restent dans votre navigateur et ne nous sont pas transmises. Voir notre Politique de confidentialité.
Comment transférer mes données vers un nouveau téléphone ou en garder une copie ?
Réglages → Sauvegarder mes données crée un fichier contenant tous vos enregistrements et vos photos. Conservez-le dans un endroit de confiance — Fichiers, votre propre espace infonuagique ou un courriel à vous-même. Sur le nouveau téléphone, installez Forwell et utilisez Réglages → Restaurer à partir d'une sauvegarde. Le fichier n'est pas chiffré, gardez-le donc privé. Vous pouvez aussi utiliser Réglages → Exporter en CSV pour ouvrir vos enregistrements dans un tableur.
Que se passe-t-il si je supprime l'application ?
Vos enregistrements sont supprimés avec elle. Comme nous n'en conservons pas de copie, nous ne pouvons pas les restaurer — faites une sauvegarde au préalable.
Comment fonctionne l'entrée vocale ?
L'entrée vocale fait partie de Forwell Pro. Vous dictez une entrée, la reconnaissance vocale d'Apple la transforme en texte, et ce texte — jamais l'audio — passe par notre serveur jusqu'à Anthropic (Claude) pour en faire un enregistrement. Vous voyez le résultat avant d'enregistrer. Cela ne fonctionne qu'après votre accord sur l'écran de consentement, et vous pouvez le désactiver dans Réglages → Dictée vocale. Anthropic supprime le texte dans les 30 jours. Les détails figurent dans la Politique de confidentialité.
D'où viennent les données sur les aliments ?
Les scans de codes-barres utilisent Open Food Facts (données produits © contributeurs d'Open Food Facts, ODbL). La recherche d'aliments utilise USDA FoodData Central. Seuls le numéro du code-barres ou vos mots de recherche sont envoyés. Les valeurs peuvent être incomplètes ou erronées : vérifiez-les sur l'emballage avant d'enregistrer.
Mes rappels n'arrivent pas.
Vérifiez Réglages → Rappels dans Forwell, puis les Réglages de l'iPhone → Notifications → Forwell, ainsi qu'un éventuel mode de concentration. Les rappels sont une commodité — tenez votre propre registre de votre plan de traitement.
Que lit Forwell dans Apple Santé ?
Uniquement votre dernier poids, une seule fois lors de la configuration, et seulement si vous l'autorisez. Rien n'est écrit dans Apple Santé et rien de ce qui est lu ne quitte votre téléphone. Vous pouvez désactiver l'accès dans l'app Santé → Partage → Apps → Forwell.
Qu'est-ce que « Partager les données d'utilisation » ?
Un réglage facultatif, désactivé par défaut. Si vous l'activez, nous apprenons quels écrans et quelles actions sont utilisés — jamais ce que vous avez enregistré. Vous pouvez le désactiver à tout moment dans Réglages → Vos données. Pour supprimer des données d'analyse déjà envoyées, envoyez-nous l'identifiant de compte qui y est affiché.
Forwell me dit-il quelle dose prendre ?
Non. Forwell est un outil de suivi. Les décisions concernant votre médicament vous appartiennent, à vous et à la personne qui vous l'a prescrit. Voir l'Avis médical.
Quels médicaments Forwell prend-il en charge ?
Les médicaments de la classe des GLP-1 comme Ozempic®, Wegovy®, Mounjaro®, Zepbound®, Saxenda®, Victoza® et Trulicity®, ainsi que les préparations magistrales. Ces noms sont des marques de leurs titulaires ; Forwell n'est affilié à aucun fabricant.
Politique de confidentialité · Conditions d'utilisation · Terms of Use (English) · Nutzungsbedingungen (Deutsch) · Consumer Health Data Privacy · Choix relatifs aux témoins
Forwell est un produit de Smart IT US Inc., 30 N Gould St Ste R, Sheridan, Wyoming 82801, USA.