Nutzungsbedingungen
Gültig ab: 18. November 2026
Übersetzung. Verbindlich ist die englische Fassung; die französische Fassung (Conditions d'utilisation) hat dieselbe Verbindlichkeit wie die englische. Auch verfügbar auf Español.
Kurz gefasst
- Forwell ist ein Tagebuch, keine medizinische Beratung und kein Medizinprodukt. Es stellt keine Diagnose, behandelt nichts und sagt Ihnen nicht, ob, wann oder wie viel Medikament Sie nehmen sollen. Siehe Medizinischer Hinweis.
- Sie müssen 18 Jahre oder älter sein, um Forwell zu nutzen.
- Forwell hat eine kostenlose Version und ein kostenpflichtiges Abonnement, Forwell Pro, das Sie im App Store kaufen. Wenn Sie Forwell schon vor der Einführung von Forwell Pro genutzt haben, bleibt das, was Sie damals nutzen konnten, für Sie kostenlos (Abschnitt 4a).
- Abonnements verlängern sich automatisch, bis Sie kündigen. Gekündigt wird in den Einstellungen Ihrer Apple-ID (Abschnitt 4b).
- Ihre Aufzeichnungen liegen auf Ihrem Gerät. Wenn Sie die App löschen oder Ihr Telefon ohne Backup verlieren, sind Ihre Daten weg und wir können sie nicht wiederherstellen.
- Erinnerungen sind eine Bequemlichkeit. Verlassen Sie sich nicht allein auf sie, um an eine Dosis zu denken.
- Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Wyoming, und die Verbraucherrechte Ihres Wohnorts bleiben Ihnen erhalten (Abschnitt 14).
1. Vereinbarung
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen") sind eine verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Smart IT US Inc., einer Gesellschaft nach dem Recht von Wyoming („wir", „uns"), über die App Forwell (die „App") und die Website forwell.app (zusammen der „Dienst"). Mit dem Herunterladen oder der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.
2. Medizinischer Hinweis
Forwell ist ein persönliches Aufzeichnungswerkzeug. Es hilft Ihnen, Ihr GLP-1-Medikament, Dosen, Symptome, Gewicht und Tagesziele festzuhalten. Es ist keine medizinische Beratung, keine Diagnose, keine Behandlung und kein Medizinprodukt; es wurde weder von der FDA, Health Canada, der TGA, Medsafe, der MHRA, einer Medizinprodukte-Behörde oder benannten Stelle im Europäischen Wirtschaftsraum noch von einer anderen Aufsichtsbehörde bewertet, und es trägt keine CE- oder UKCA-Kennzeichnung als Medizinprodukt.
- Keine Dosierungsempfehlung. Nichts in Forwell — weder Erinnerungen noch die Zahl der Tage seit Ihrer letzten Dosis, Ziele, BMI, ein angezeigtes Muster, Diagramm, eine Schätzung oder Zusammenfassung noch irgendetwas, das Sie exportieren — ist eine Empfehlung dazu, ob Sie ein Medikament nehmen sollen, wann oder in welcher Dosis. Diese Entscheidungen liegen bei Ihnen und der Ärztin oder dem Arzt, die Ihre Behandlung verordnet haben. Halten Sie sich immer an die Anweisungen Ihrer verordnenden Fachperson und an die Informationen, die Ihrem Medikament beiliegen.
- Die geschätzte Wirkstoffkurve ist eine Schätzung, keine Messung. Sie wird aus den von Ihnen eingetragenen Dosen und einer veröffentlichten Halbwertszeit für das Medikament berechnet. Sie zeigt nicht, was tatsächlich in Ihrem Körper ist, und sagt nicht voraus, wie Sie sich fühlen werden. Wo keine ehrliche Schätzung möglich ist — etwa wenn die Konzentration einer individuell hergestellten Ampulle unbekannt ist — zeichnet Forwell keine.
- Muster sind das, was Sie eingetragen haben. Die Zyklus-Karte und die Auswertung zeigen Muster in Ihren eigenen Einträgen. Sie können unvollständig oder irreführend sein, besonders am Anfang, und sie sind keine Diagnose.
- Erinnerungen können ausbleiben. Mitteilungen können durch die Einstellungen Ihres Telefons, Fokus-Modi, einen niedrigen Akkustand oder ein iOS-Update verzögert oder blockiert werden. Die Erinnerungen von Forwell sind eine Bequemlichkeit, kein Sicherheitssystem. Führen Sie Ihre eigene Aufzeichnung Ihres Behandlungsplans.
- Ziele und BMI sind allgemein. Ziele für Eiweiß, Ballaststoffe und Wasser sind allgemeine Orientierung auf Basis Ihrer Eingaben, kein persönlicher Ernährungsplan. Der BMI ist eine Rechnung aus der von Ihnen eingegebenen Größe und dem Gewicht, keine Beurteilung Ihrer Gesundheit.
- Spracheinträge und Lebensmitteldaten können falsch sein. Ein Spracheintrag wird von einem KI-Dienst in einen Eintrag umgewandelt, und Angaben zu Lebensmitteln stammen aus öffentlichen Datenbanken (Open Food Facts, USDA FoodData Central). Beides kann ungenau sein. Prüfen Sie, was Forwell anzeigt, bevor Sie es speichern.
- Ihre Aufzeichnung kann unvollständig sein. Was Forwell zeigt, ist das, was Sie eingetragen haben, und alles, was daraus berechnet wird, ist eine Schätzung. Es kann unvollständig oder falsch sein und ersetzt niemals ärztliches Urteil.
- Sprechen Sie mit einer Fachperson. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken oder Fragen zu Ihrem Medikament haben, wenden Sie sich an Ihre verordnende Fachperson, Ihre Apotheke oder eine andere qualifizierte Gesundheitsfachperson. Verzögern oder ignorieren Sie professionellen medizinischen Rat niemals wegen etwas, das Sie in Forwell gesehen haben.
- Notfälle. Forwell ist nicht für Notfälle gedacht. Wenn Sie glauben, einen medizinischen Notfall zu haben, rufen Sie sofort Ihre örtliche Notrufnummer an — 911 in den Vereinigten Staaten, Kanada und Mexiko, 000 in Australien, 111 in Neuseeland, 999 oder 112 im Vereinigten Königreich, 112 im Europäischen Wirtschaftsraum und in der Schweiz (144 für einen Krankenwagen in der Schweiz) — oder gehen Sie in die nächste Notaufnahme. Im Vereinigten Königreich wählen Sie für dringende medizinische Hilfe, die kein Notfall ist, NHS 111.
- Kein Behandlungsverhältnis. Durch die Nutzung von Forwell entsteht kein Arzt-Patienten-Verhältnis und kein anderes Behandlungsverhältnis mit uns. Wir sind ein Softwareunternehmen und erbringen keine medizinischen Leistungen.
3. Wer Forwell nutzen darf
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt und in der Lage sein, eine verbindliche Vereinbarung zu schließen. Forwell ist für Ihren eigenen, persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch bestimmt. Tragen Sie keine Gesundheitsdaten einer anderen Person ohne deren Erlaubnis ein.
4. Ihr Konto
Es gibt keine Anmeldung. Wenn Sie Forwell zum ersten Mal öffnen, legt die App automatisch ein anonymes Konto für Sie an. Sie können in den Einstellungen Anmelden mit Apple hinzufügen, und Sie können das Konto jederzeit unter Einstellungen → Konto löschen entfernen. Ihre Aufzeichnungen bleiben in beiden Fällen auf Ihrem Telefon; das Löschen des Kontos löscht sie nicht — das Löschen der App schon. Das Löschen Ihres Kontos oder der App kündigt kein Abonnement (Abschnitt 4e). Halten Sie Ihre Apple-ID und Ihr E-Mail-Konto sicher; Sie sind für Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Wie das Konto funktioniert, steht in der Datenschutzerklärung.
4a. Kostenlose Version und Forwell Pro
Forwell hat eine kostenlose Version. Sie können sie so lange nutzen, wie Sie möchten, ohne Abonnement. Das Eintragen von Dosen, Symptomen, Gewicht und Fotos, Erinnerungen, Backup und Export sind kostenlos und verlangen keine Zahlungsdaten.
Forwell Pro ist ein kostenpflichtiges, sich automatisch verlängerndes Abonnement, das der App Funktionen hinzufügt. Welche Funktionen kostenlos sind und welche zu Forwell Pro gehören, wird in der App und vor dem Kauf auf dem Tarif-Bildschirm gezeigt. Wir können Pro-Funktionen hinzufügen, ändern oder verbessern. Wenn wir eine Änderung vornehmen, die den Umfang von Forwell Pro wesentlich verringert, sagen wir Ihnen das vorab in der App.
Forwell Pro funktioniert in der Forwell-iPhone-App. Forwell ist nur für das iPhone verfügbar. Bitte prüfen Sie das vor dem Kauf.
Frühe Nutzerinnen und Nutzer. Wenn Sie Forwell schon vor der Einführung von Forwell Pro genutzt haben, bleiben die Ihnen damals verfügbaren Funktionen für Sie auf derselben Apple-ID kostenlos, auch nachdem Forwell Pro für neue Nutzerinnen und Nutzer eingeführt wurde. Später hinzugefügte neue Funktionen können Teil von Forwell Pro sein.
4b. Im App Store gekaufte Abonnements
Wenn Sie in der App abonnieren, ist Apple der Verkäufer und belastet Ihre Apple-ID. Forwell Pro wird als Wochen-, Monats-, 3-Monats- und Jahrestarif angeboten. Der Tarif, sein Preis für Ihr Land und Ihre Währung sowie die Verlängerungsbedingungen werden in der App gezeigt, bevor Sie bestätigen.
- Die Zahlung wird Ihrer Apple-ID belastet, sobald Sie den Kauf bestätigen.
- Das Abonnement verlängert sich automatisch zum selben Preis und mit derselben Laufzeit, sofern Sie die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der laufenden Periode ausschalten. Ihr Konto wird innerhalb der 24 Stunden vor Ende der Periode für die Verlängerung belastet.
- Neuen Abonnentinnen und Abonnenten kann eine 7-tägige kostenlose Testphase angeboten werden, einmal pro Abonnementgruppe. Ihnen wird am Ende der Testphase berechnet, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vorher kündigen. Ein nicht genutzter Teil einer Testphase verfällt, wenn Sie ein Abonnement kaufen.
- Verwalten oder kündigen Sie unter Einstellungen → [Ihr Name] → Abonnements auf Ihrem iPhone.
- Rückerstattungen für App-Store-Käufe werden von Apple nach den Richtlinien von Apple bearbeitet (reportaproblem.apple.com). Wir können sie nicht vornehmen.
- Um einen Kauf auf einem neuen Telefon wiederherzustellen, nutzen Sie Wiederherstellen auf dem Tarif-Bildschirm.
4c. Auf unserer Website gekaufte Abonnements
Forwell Pro wird derzeit nur im App Store verkauft. Wenn wir beginnen, es auf unserer Website zu verkaufen, aktualisieren wir diese Bedingungen vorher.
4d. Rückerstattungen
- App-Store-Käufe werden von Apple erstattet (Abschnitt 4b).
4e. Kündigung
- App-Store-Abonnement: kündigen Sie in den Einstellungen Ihrer Apple-ID (Abschnitt 4b).
- Was danach passiert. Eine Kündigung stoppt die nächste Verlängerung. Forwell Pro bleibt Ihnen bis zum Ende der bereits bezahlten Periode erhalten, danach kehrt die App zur kostenlosen Version zurück. Ihre Aufzeichnungen bleiben in beiden Fällen auf Ihrem Telefon.
- Das Löschen Ihres Kontos oder der App kündigt kein Abonnement. Kündigen Sie zuerst.
5. Ihre Daten und Backups
Die Angaben, die Sie eintragen, werden auf Ihrem Gerät gespeichert, nicht auf unseren Servern. Das hat eine Folge, die klar gesagt gehört: Wenn Sie die App löschen, Ihr Telefon zurücksetzen oder verlieren und kein Backup gemacht haben, sind Ihre Daten weg und wir können sie nicht wiederherstellen.
Forwell erlaubt Ihnen, eine Backup-Datei und einen CSV-Export zu erstellen und aus einem Backup wiederherzustellen. Ob Sie das tun — und wie sicher Sie die Dateien verwahren — liegt bei Ihnen. Die Backup-Datei ist nicht verschlüsselt. Wie wir mit den wenigen Angaben umgehen, die wir tatsächlich erheben, steht in unserer Datenschutzerklärung.
Ihre Inhalte gehören Ihnen. Wir beanspruchen kein Eigentum an dem, was Sie eintragen.
6. Lizenz
Wir gewähren Ihnen eine beschränkte, persönliche, widerrufliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz, die App auf Apple-Geräten zu installieren und zu nutzen, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, und die Website für Ihre eigenen persönlichen, nicht gewerblichen Zwecke zu nutzen. Sie dürfen den Dienst nicht kopieren, verändern oder davon abgeleitete Werke erstellen; die App nicht zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, außer soweit das Gesetz es erlaubt; sie nicht vermieten, verleihen, verkaufen, unterlizenzieren oder anderweitig übertragen; und keine Schutzrechtshinweise entfernen. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte behalten wir uns vor.
6.1 Aus dem Apple App Store geladene Apps
Für Ihre Nutzung der App gilt zusätzlich Apples Lizenzvereinbarung für Endnutzer lizenzierter Anwendungen (die „Apple-Standard-EULA", https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Wo diese Bedingungen und die Apple-Standard-EULA sich widersprechen, gelten für das Verhältnis zwischen Ihnen und uns diese Bedingungen. Sie stimmen außerdem zu, dass:
- diese Bedingungen allein zwischen Ihnen und Smart IT US Inc. bestehen, nicht mit Apple, und dass wir — nicht Apple — allein für die App und ihre Inhalte verantwortlich sind;
- Apple keine Verpflichtung hat, Wartung oder Support für die App zu leisten;
- Apple im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang keine Gewährleistungspflicht für die App trifft und Apple nicht dafür verantwortlich ist, Ansprüche im Zusammenhang mit der App zu bearbeiten, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen wegen Nichteinhaltung gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen und verbraucherschutzrechtlicher Ansprüche;
- Apple nicht dafür verantwortlich ist, Ansprüche Dritter wegen Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums durch die App zu untersuchen, abzuwehren, zu vergleichen oder zu erfüllen;
- Sie versichern, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als „terrorismusunterstützend" eingestuft ist, und dass Sie auf keiner Liste verbotener oder beschränkter Parteien der US-Regierung stehen; und
- Apple und seine Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieser Bedingungen sind und sie Ihnen gegenüber durchsetzen können.
7. Zulässige Nutzung
Bitte nutzen Sie den Dienst nicht, um gegen Gesetze zu verstoßen; versuchen Sie nicht, ihn zu hacken, zu stören, zu überlasten oder zurückzuentwickeln; greifen Sie nicht über Bots oder andere automatisierte Mittel darauf zu; verkaufen Sie ihn nicht weiter und verwerten Sie ihn nicht gewerblich; und geben Sie nichts daraus als klinische Beratung für andere aus.
8. Geistiges Eigentum und Marken
Der Dienst — einschließlich Software, Gestaltung, Texte, Grafiken sowie des Namens Forwell und des Logos — gehört Smart IT US Inc. oder unseren Lizenzgebern und ist durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt.
In Forwell angezeigte Medikamentennamen wie Ozempic®, Wegovy®, Mounjaro®, Zepbound®, Saxenda®, Victoza® und Trulicity® sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Sie werden nur verwendet, damit Sie das Ihnen verordnete Medikament erkennen können. Forwell steht in keiner Verbindung zu Novo Nordisk, Eli Lilly oder einem anderen Hersteller und wird von diesen weder unterstützt noch gesponsert.
9. Dienste Dritter
Forwell arbeitet mit Diensten, die wir nicht kontrollieren und die jeweils eigenen Bedingungen unterliegen: Apple (App Store, iOS-Mitteilungen, Anmelden mit Apple, das Teilen-Menü und Dateien sowie — nur wenn Sie es erlauben — Apple Health, aus dem Forwell Ihr Gewicht auf Ihrem Gerät liest), Google Firebase (Ihr anonymes Konto), Adapty (Abonnements), Stripe (Zahlungen auf unserer Website und die Prüfung eines Web-Abonnements, wenn Sie „Im Web abonniert?" nutzen), Resend (E-Mails zu Web-Abonnements), Meta (Werbemessung auf unseren Webseiten, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben), Anthropic (Claude) über unseren bei Railway gehosteten Verarbeitungsdienst (Spracheingabe, nur nach Ihrer Zustimmung), Open Food Facts (Barcode-Abfragen; Produktdaten © Open-Food-Facts-Mitwirkende, verfügbar unter der Open Database License), USDA FoodData Central (Lebensmittelsuche) und, nur wenn Sie die Nutzungsanalyse einschalten, Amplitude (Produktanalyse). Wir kontrollieren Inhalte Dritter nicht und sind für deren Richtigkeit nicht verantwortlich. Wo Sie ein Backup oder einen Export speichern — etwa in einem Cloud-Speicher oder per E-Mail — richtet sich nach den Bedingungen dieses Dienstes. Siehe unsere Datenschutzerklärung.
10. Verfügbarkeit und Änderungen
Wir können Funktionen des Dienstes ändern, aussetzen oder einstellen. Wir können die App von Zeit zu Zeit aktualisieren; manche Aktualisierungen können nötig sein, um sie weiter zu nutzen.
11. Gewährleistungsausschluss
Der Dienst wird „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang schließen wir alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Nichtverletzung von Rechten und der Richtigkeit, und wir gewährleisten nicht, dass der Dienst ununterbrochen oder fehlerfrei ist oder dass Erinnerungen pünktlich zugestellt werden. In Québec gilt dieser Abschnitt nicht, soweit er dem Verbraucherschutzgesetz widerspricht. Nichts in diesem Abschnitt beschränkt die in Abschnitt 14 beschriebenen Verbrauchergarantien.
12. Haftungsbeschränkung
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haften Smart IT US Inc. und ihre Organmitglieder, Geschäftsführerinnen und Geschäftsführer, Beschäftigten und Beauftragten nicht für mittelbare, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für den Verlust von Daten, Gewinnen oder Geschäftswert, die aus Ihrer Nutzung oder Nichtnutzbarkeit des Dienstes entstehen oder damit zusammenhängen — einschließlich des Verlusts von Daten auf Ihrem Gerät sowie ausgebliebener oder verspäteter Erinnerungen.
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang ist unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst begrenzt auf den höheren Betrag aus 100 US-Dollar oder dem Betrag, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch für den Dienst gezahlt haben.
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, für Betrug oder für grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten. In Québec gilt dieser Abschnitt nicht, soweit er dem Verbraucherschutzgesetz oder dem Zivilgesetzbuch von Québec widerspricht.
13. Beendigung der Vereinbarung
Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden, indem Sie ein bestehendes Abonnement kündigen (Abschnitt 4e), Ihr Konto in den Einstellungen löschen und die App löschen. Wir können Ihren Zugang aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder das Gesetz es verlangt. Die Abschnitte 2, 4d, 5, 8, 11, 12, 14 und 15 gelten über das Ende dieser Vereinbarung hinaus. Wenn wir Ihren Zugang ohne Grund während einer Periode beenden, die Sie auf unserer Website bezahlt haben, erstatten wir den nicht genutzten Teil dieser Periode.
14. Anwendbares Recht und Ihre Verbraucherrechte
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Staates Wyoming, Vereinigte Staaten, ohne Rücksicht auf dessen Kollisionsnormen. Vorbehaltlich der nachstehenden Absätze werden Streitigkeiten vor den in Wyoming gelegenen einzel- oder bundesstaatlichen Gerichten entschieden.
- Kanada. Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher in Kanada sind, beschränkt nichts in diesen Bedingungen die zwingenden Verbraucherschutzrechte Ihrer Provinz. Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher in Québec sind, gilt für Sie das Verbraucherschutzgesetz (Québec), einschließlich seiner Regeln zu Fernabsatzverträgen: Sie können Ansprüche vor den Gerichten von Québec geltend machen, und jede diesem Gesetz widersprechende Bestimmung dieser Bedingungen gilt für Sie nicht. Wir senden Ihnen nach dem Abschluss eine Kopie Ihres Website-Kaufs — Tarif, Preis, Verlängerungsbedingungen und Kündigungsweg — per E-Mail.
- Australien. Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher in Australien sind, haben Sie Garantien nach dem Australian Consumer Law, die nicht ausgeschlossen werden können, einschließlich Rechtsbehelfen bei einem schwerwiegenden Mangel. Nichts in diesen Bedingungen — auch nicht Abschnitt 4d — schließt sie aus, beschränkt oder verändert sie.
- Neuseeland. Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher in Neuseeland sind, haben Sie Rechte nach dem Consumer Guarantees Act 1993, soweit dieser gilt. Nichts in diesen Bedingungen schließt sie aus, beschränkt oder verändert sie.
- Vereinigtes Königreich. Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher im Vereinigten Königreich sind, haben Sie Rechte nach dem Consumer Rights Act 2015 und weiterem britischen Verbraucherrecht — zum Beispiel darauf, dass bezahlte digitale Inhalte von zufriedenstellender Qualität, für den Zweck geeignet und wie beschrieben sind — und nichts in diesen Bedingungen, einschließlich der Abschnitte 11 und 12, schließt sie aus, beschränkt oder verändert sie. Die Wahl des Rechts von Wyoming nimmt Ihnen nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landesteils, in dem Sie leben, und Sie können Ansprüche vor den Gerichten dieses Landesteils geltend machen — England und Wales, Schottland oder Nordirland. Wenn Sie im App Store abonnieren, geben Ihnen Apples Bedingungen für Kundinnen und Kunden im Vereinigten Königreich das Recht, einen Kauf innerhalb von 14 Tagen zu widerrufen; das geht über reportaproblem.apple.com (Abschnitt 4b).
- Europäischer Wirtschaftsraum. Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher im Europäischen Wirtschaftsraum sind, nimmt Ihnen die Wahl des Rechts von Wyoming nicht den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem Sie leben — einschließlich Ihres Rechts auf digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen, die diesen Bedingungen und unseren Angaben dazu entsprechen. Die Abschnitte 11 und 12 gelten nur, soweit das Recht dieses Landes es zulässt. Sie können Ansprüche vor den Gerichten des Landes geltend machen, in dem Sie leben, und wir können Ansprüche gegen Sie nur vor diesen Gerichten geltend machen. Wenn Sie im App Store abonnieren, geben Ihnen Apples Bedingungen für Kundinnen und Kunden im EWR das Recht, einen Kauf innerhalb von 14 Tagen zu widerrufen; das geht über reportaproblem.apple.com (Abschnitt 4b).
- Schweiz. Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher in der Schweiz sind, nimmt Ihnen die Wahl des Rechts von Wyoming nicht den Schutz der zwingenden Bestimmungen des schweizerischen Rechts, und die Abschnitte 11 und 12 gelten nur, soweit das schweizerische Recht es zulässt. Sie können Ansprüche vor den Gerichten an Ihrem Wohnort geltend machen, und wir können Ansprüche gegen Sie nur vor diesen Gerichten geltend machen.
- Mexiko. Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher in Mexiko sind, gilt für Sie das Bundesverbraucherschutzgesetz (Ley Federal de Protección al Consumidor), und nichts in diesen Bedingungen — auch nicht die Abschnitte 11 und 12 — schränkt die Rechte ein, die es Ihnen gibt. Im App Store gekaufte Abonnements werden von Apple abgerechnet und verlängert; Apple zeigt Ihnen vor Ihrer Bestätigung den Preis, den Abrechnungszeitraum und dass sich das Abonnement automatisch verlängert. Sie können jederzeit in den Einstellungen Ihrer Apple-ID kündigen; Forwell Pro bleibt Ihnen bis zum Ende des bezahlten Zeitraums erhalten (Abschnitte 4b und 4e). Sie können sich auch an die Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) wenden.
- Lateinamerika. Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher in Argentinien, Chile, der Dominikanischen Republik, Guatemala, Kolumbien, Costa Rica oder Panama sind, gilt für Sie das Verbraucherschutzrecht Ihres Landes, und nichts in diesen Bedingungen — auch nicht die Abschnitte 11 und 12 — schränkt die Rechte ein, die es Ihnen gibt, einschließlich eines Widerrufsrechts bei Fernabsatzverträgen, wo dieses Recht es vorsieht. Im App Store gekaufte Abonnements werden von Apple abgerechnet und verlängert; Apple zeigt Ihnen vor Ihrer Bestätigung den Preis, den Abrechnungszeitraum und dass sich das Abonnement automatisch verlängert. Sie können jederzeit in den Einstellungen Ihrer Apple-ID kündigen, auf demselben Weg, auf dem Sie abgeschlossen haben; Forwell Pro bleibt Ihnen bis zum Ende des bezahlten Zeitraums erhalten (Abschnitte 4b und 4e). Sie können sich auch an die Verbraucherschutzbehörde Ihres Landes wenden: in Argentinien die Dirección Nacional de Defensa del Consumidor, in Chile den SERNAC, in Kolumbien die Superintendencia de Industria y Comercio, in Costa Rica das Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC), in der Dominikanischen Republik Pro Consumidor, in Guatemala die DIACO und in Panama die ACODECO.
- Anderswo. Wenn Ihnen das Recht Ihres Wohnorts Rechte gibt, auf die vertraglich nicht verzichtet werden kann, gelten diese Rechte.
Forwell wird in den Vereinigten Staaten, Kanada, Mexiko, Argentinien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, der Dominikanischen Republik, Guatemala, Panama, Australien, Neuseeland, im Vereinigten Königreich, im Europäischen Wirtschaftsraum und in der Schweiz angeboten.
15. Allgemeines
- Änderungen dieser Bedingungen. Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wenn wir das tun, ändern wir das oben genannte Datum des Inkrafttretens und sagen Ihnen wesentliche Änderungen vorab in der App — und, wenn Sie ein Website-Abonnement haben, per E-Mail. Preisänderungen folgen Abschnitt 4c. Wenn Sie den aktualisierten Bedingungen nicht zustimmen, kündigen Sie ein bestehendes Abonnement und beenden Sie die Nutzung des Dienstes.
- Salvatorische Klausel. Sollte ein Teil dieser Bedingungen unwirksam sein, wird er auf das notwendige Mindestmaß beschränkt; der Rest bleibt in Kraft.
- Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen, der medizinische Hinweis in Abschnitt 2 und unsere Datenschutzerklärung (sowie, wo sie gilt, die Apple-Standard-EULA) sind die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über den Dienst.
- Sprache. Diese Bedingungen liegen auf Englisch (https://forwell.app/terms) und Französisch (https://forwell.app/fr/terms) vor; beide Fassungen sind gleichermaßen verbindlich. Die deutsche und die spanische Fassung sind Übersetzungen zu Ihrer Erleichterung; bei Abweichungen gilt die englische Fassung — mit der Ausnahme, dass für Verbraucherinnen und Verbraucher in Mexiko und in den lateinamerikanischen Ländern aus Abschnitt 14 die spanische Fassung (https://forwell.app/es/terms) ebenso verbindlich ist wie die englische.
16. Kontakt
Support, Abonnements und Rückerstattungen: support@forwell.app
Recht und Datenschutz: legal@smart-it.io
Post: Smart IT US Inc., 30 N Gould St Ste R, Sheridan, Wyoming 82801, USA