Gültig ab: 18. November 2026
Übersetzung. Maßgeblich ist die englische Fassung. Auch verfügbar auf Español und Français.
Diese Erklärung gilt für die Forwell-iPhone-App, die Website forwell.app und unseren Fragebogen — auf forwell.app und auf Seiten, die unser Fragebogen-Anbieter FunnelFox für uns hostet. Forwell wird betrieben von Smart IT US Inc., einer Gesellschaft nach dem Recht von Wyoming („wir", „uns").
Smart IT US Inc., 30 N Gould St Ste R, Sheridan, Wyoming 82801, USA.
Datenschutzfragen und -anfragen: legal@smart-it.io · Produktsupport und Abonnements: support@forwell.app
Unsere Vertreter im Vereinigten Königreich und im Europäischen Wirtschaftsraum sind in Abschnitt 17.8 genannt, in der Schweiz in Abschnitt 17.12.
Forwell ist so gebaut, dass Ihre Gesundheitsdaten auf Ihrem Telefon liegen, nicht auf unseren Servern. Das Folgende wird im privaten Speicher der App auf Ihrem Gerät abgelegt und nicht an uns gesendet:
Fortschrittsfotos, die Sie aus Ihrer Mediathek wählen, werden komprimiert in die App kopiert; sie aus der Fotomediathek zu entfernen, entfernt sie also nicht aus Ihrer Aufzeichnung. Sie bleiben auf dem Gerät.
Erinnerungen sind lokale Mitteilungen, die auf Ihrem Telefon geplant werden. Ein Server ist nicht beteiligt.
Das Löschen der App löscht diese Daten. Da wir keine Kopie haben, können wir sie nicht wiederherstellen. Um sie zu behalten, machen Sie vorher ein Backup (siehe Abschnitt 6).
Zwei Funktionen der App senden etwas vom Gerät, und nur wenn Sie sie nutzen: die Spracheingabe (Abschnitt 4.3) und die Lebensmittelabfrage (Abschnitt 4.4). Was Sie daraus speichern, wird wie alles andere auf dem Gerät abgelegt.
Wenn Sie sich bei der Einrichtung für die Verbindung mit Apple Health entscheiden, fragt Forwell um Erlaubnis, Ihr Gewicht zu lesen. Es liest das zuletzt eingetragene Gewicht einmal, um Ihr Startgewicht zu füllen, und speichert es in der App auf Ihrem Gerät.
Die Nutzungsanalyse ist standardmäßig aus. Forwell fragt Sie einmal bei der Einrichtung, mit zwei gleichwertigen Auswahlmöglichkeiten, und Sie können Ihre Antwort jederzeit unter Einstellungen → Deine Daten → Nutzungsdaten teilen ändern. Bis Sie sie einschalten, wird nichts an Amplitude gesendet. (Davon getrennt erfasst unser Abonnementdienst, wann die App geöffnet wird und was auf den Abonnement-Bildschirmen passiert — Abschnitt 4.6.)
Wenn Sie sie einschalten, sendet die App unserem Analyseanbieter Amplitude (Vereinigte Staaten) Ereignisse darüber, wie die App genutzt wird:
Die Analyse enthält niemals, was Sie eingetragen haben: keinen Medikamentennamen, keine Dosis, Injektionsstelle, kein Symptom, keine Stärke, Notiz, kein Gewicht, keine Größe, kein Foto, kein Alter und kein Geschlecht. Dennoch kann allein die Tatsache, dass jemand ein GLP-1-Tagebuch nutzt, etwas über seine Gesundheit aussagen — deshalb ist die Analyse aus, bis Sie sich fürs Teilen entscheiden.
Wir haben die Erhebung von IP-Adresse, Land, Region, Stadt, Mobilfunkanbieter und Sprache im Analyse-SDK ausgeschaltet. Forwell nutzt die Werbekennung (IDFA) nicht, fragt nicht nach Tracking-Erlaubnis und verwendet keine Sitzungsaufzeichnung. Wir fügen Analyse-Ereignissen weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse hinzu.
Wenn Sie Forwell zum ersten Mal öffnen, meldet die App Sie anonym bei Google Firebase Authentication an. Dabei entsteht eine zufällige Konto-ID. Sie verlangt weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse oder andere Angaben und enthält keine Ihrer Aufzeichnungen — die bleiben auf Ihrem Telefon (Abschnitt 2). Die Konto-ID gibt der App eine stabile Kennung, die nicht an Ihr Gerät gebunden ist: Sie identifiziert Sie gegenüber unserem Abonnementdienst und hält ein etwaiges Abonnement bei Ihrem Konto (Abschnitt 4.6), sie kennzeichnet die Nutzungsanalyse, falls Sie diese einschalten (Abschnitt 4.1), und sie lässt Sie dasselbe Konto behalten, wenn Sie das Telefon wechseln.
Um das zu leisten, verarbeitet Firebase die Konto-ID, den Zeitpunkt der Erstellung und der letzten Anmeldung sowie — zur Sicherheit und zur Missbrauchsverhinderung — Ihre IP-Adresse und die User-Agent-Zeichenfolge der App.
Freiwillig: Anmelden mit Apple. Wenn Sie Ihrem Konto in den Einstellungen „Anmelden mit Apple" hinzufügen, speichert Firebase zusätzlich die E-Mail-Adresse, die Apple an uns weitergibt. Das kann Ihre echte Adresse sein oder eine private Relay-Adresse, wenn Sie „E-Mail-Adresse verbergen" gewählt haben. Wir nutzen sie nicht für Marketing.
Löschen Sie Ihr Konto jederzeit unter Einstellungen → Konto löschen. Damit werden das Konto und seine ID bei Firebase entfernt. Ihre Aufzeichnungen auf dem Telefon sind davon nicht betroffen. Das Löschen der App allein löscht das Konto nicht — nutzen Sie also zuerst „Konto löschen", wenn es weg sein soll. Das Löschen Ihres Kontos oder der App kündigt kein Abonnement — siehe Abschnitt 4.6.
Mit der Spracheingabe können Sie einen Eintrag sprechen — zum Beispiel „7,5 mg genommen, etwas übel" — statt ihn zu tippen. Vor Ihrem ersten Spracheintrag zeigt Forwell einen Einwilligungsbildschirm, der den KI-Dienst benennt und erklärt, was gesendet wird. Es wird nichts gesendet, bevor Sie zustimmen, und Sie können die Spracheingabe jederzeit in den Einstellungen ausschalten. Das Eintragen von Hand nutzt nie KI.
Weil der Text Ihre Gesundheit beschreiben kann, behandeln wir ihn als sensible Information und nutzen ihn nur, um den von Ihnen gewünschten Eintrag zu erstellen.
Die Spracheingabe ist Teil von Forwell Pro (Abschnitt 4.6).
Beide erhalten als Teil der Anfrage die IP-Adresse Ihres Geräts und behandeln sie als unabhängige Organisationen nach ihren eigenen Richtlinien. Sie sind nicht unsere Dienstleister, und wir senden ihnen sonst nichts — keine Konto-ID, keine Aufzeichnungen. Was Sie danach speichern, bleibt auf Ihrem Telefon. Produktdaten © Open-Food-Facts-Mitwirkende, verfügbar unter der Open Database License (ODbL).
Seiten. forwell.app wird von unserem Hosting-Anbieter Vercel ausgeliefert, dessen Server Ihre IP-Adresse, den Browsertyp und die angeforderten Seiten verarbeiten, um die Website bereitzustellen und vor Missbrauch zu schützen. Die Website lädt Schriften von Google Fonts, das beim Ausliefern der Schriftdateien Ihre IP-Adresse und Browserangaben erhält. Wenn Sie über eine Anzeige kommen, kann der Link den Namen der Werbekampagne und eine Klick-Kennung enthalten (zum Beispiel utm_campaign oder fbclid), die die Seite für Ihren Besuch behält.
Der Fragebogen (forwell.app/start) stellt bis zu zehn Fragen — wo Sie in Ihrer GLP-1-Behandlung stehen, welches Medikament Sie nehmen, welche Symptome Sie hatten, welcher Tag nach der Spritze am härtesten ist, was beim Essen am schwersten fällt, wie Sie heute den Überblick behalten, ob eine verordnende Fachperson Sie um Aufzeichnungen gebeten hat, was Ihnen am wichtigsten ist und Ihre Altersspanne, dazu auf Wunsch Ihr aktuelles Gewicht und Ihr Zielgewicht — und zeigt Ihnen, wie Forwell für Sie arbeiten könnte. Vor der ersten Frage bestätigen Sie, dass Sie 18 Jahre oder älter sind, und geben Ihre Einwilligung, indem Sie ein leeres Kästchen ankreuzen. Sie können jederzeit abbrechen. Einzelheiten, einschließlich des genauen Wortlauts der Einwilligung, stehen in unserem Datenschutzhinweis zum Fragebogen.
Wir betreiben den Fragebogen auch auf Seiten, die FunnelFox (betrieben von Adapty Tech Inc., Vereinigte Staaten) unter get.forwell.app für uns hostet. Er stellt dieselbe Art von Fragen wie der auf forwell.app und beginnt mit demselben leeren Einwilligungskästchen. FunnelFox ist unser Dienstleister: Das Unternehmen betreibt diese Seiten nach unseren Weisungen und auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags mit uns.
Wenn Antworten, die Sie auf diesen Seiten gegeben haben, früher gelöscht werden sollen, schreiben Sie an legal@smart-it.io; wir weisen FunnelFox dann an.
Forwell hat eine kostenlose Version und ein kostenpflichtiges Abonnement, Forwell Pro.
Pro in der App kaufen. Sie abonnieren über den App Store. Apple rechnet ab und verarbeitet Ihre Zahlungsdaten nach seinen eigenen Bedingungen; wir erhalten sie nie. Ein App-Store-Abonnement verwalten oder kündigen Sie in den Einstellungen Ihrer Apple-ID. Kündigung, Rückerstattungen und Verlängerungen behandeln unsere Nutzungsbedingungen.
Unser Abonnementdienst Adapty. Die App nutzt Adapty (Adapty Tech Inc., Vereinigte Staaten), um das Angebot von Forwell Pro zu zeigen, App-Store-Käufe abzuwickeln und zu wissen, ob Pro für Sie freigeschaltet ist. Adapty läuft für alle, die die App nutzen, ab dem ersten Start — ob Sie abonnieren oder nicht — und erhält:
Adapty erhält nie etwas von dem, was Sie eintragen, nie den Text eines Spracheintrags, nie Ihre Fragebogen-Antworten und nie Ihre Zahlungsdaten. Wir nutzen das Erfasste, um Abonnements bereitzustellen und in der Summe zu sehen, wie unser Abonnementangebot funktioniert. Wir haben Adapty nicht mit Meta oder einer anderen Werbeplattform verbunden.
Im Web abonniert? Einstellungen → Im Web abonniert? in der App ist für Menschen gedacht, die Forwell Pro auf unserer Website gekauft haben. Wenn Sie das nutzen, sendet die App die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse zusammen mit einem Anmeldetoken für Ihr anonymes Konto an unseren Server, der bei unserem Zahlungsanbieter Stripe prüft, ob für diese Adresse ein aktives Web-Abonnement besteht. Wenn ja, senden wir über Resend einen Bestätigungslink an diese Adresse, und Pro wird erst freigeschaltet, nachdem der Link geöffnet wurde. Wenn nein, wird keine E-Mail gesendet und wir speichern die Adresse nicht; Stripe kann nach seinen eigenen Aufbewahrungsregeln einen technischen Nachweis der Prüfung behalten.
Wir beschreiben das lieber genau als freundlicher, aber ungenauer.
Was läuft. Unsere Webseiten — forwell.app und die von FunnelFox gehosteten Fragebogenseiten — laden beim Öffnen der Seite das Meta-Pixel (Meta Platforms, Inc.). Wir nutzen weder Google Analytics noch Google Ads. Das Pixel setzt das Cookie _fbp und, wenn Sie über eine Meta-Anzeige gekommen sind, _fbc.
Was Meta erfährt. Dass Sie eine Seite angesehen, den Fragebogen begonnen, seine Schritte erreicht und seinen letzten Bildschirm erreicht haben, zusammen mit Angaben zu Ihrem Browser und Gerät sowie Ihrer IP-Adresse.
Meta nutzt das, um die Ausspielung unserer Anzeigen zu messen und zu verbessern, nach seinen eigenen Bedingungen, und kann es mit dem verbinden, was es bereits über Sie weiß.
Was Meta von uns nie erhält: Ihre Fragebogen-Antworten, Ihr Medikament, Ihre Symptome oder Ihr Gewicht, Ihre E-Mail-Adresse oder andere Kontaktdaten, alles, was Sie in der App eintragen, und überhaupt irgendetwas aus der App.
Ihre Wahl. Eine Cookie-Leiste auf unseren Seiten lässt Sie wählen:
Ihre Wahl wird im lokalen Speicher Ihres Browsers gemerkt. Sie können sie jederzeit über Cookie-Einstellungen oder Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen oder weitergeben am Seitenende ändern oder indem Sie die Websitedaten Ihres Browsers löschen. Jedes von uns verwendete Cookie ist in unserer Cookie-Richtlinie aufgeführt.
Was wir nicht tun. Forwell ist ein GLP-1-Tagebuch, und schon ein Besuch unserer Seiten kann auf Interesse an GLP-1-Medikamenten hindeuten. Deshalb bilden wir aus unseren Besucherinnen und Besuchern keine Retargeting-, Lookalike- oder Gesundheitsinteressen-Zielgruppen, und wir laden nie E-Mail- oder Kundenlisten zu Meta oder einer anderen Werbeplattform hoch.
Die App enthält keine Werbe-Tracker und sendet nichts an Meta oder eine andere Werbeplattform.
Wenn Sie Forwell installieren, nachdem Sie eine unserer Anzeigen auf Facebook oder Instagram angetippt haben, kann Apples SKAdNetwork Meta später mitteilen, dass die Anzeige zu einer Installation geführt hat. Dieses Signal sendet Apple — nicht wir, und Forwell fügt nichts hinzu. Es enthält keine Werbekennung (IDFA), keinen Namen, keine E-Mail-Adresse und keine Gesundheitsdaten; Apple verzögert es und hält Details zurück, wenn zu wenige Menschen beteiligt sind, sodass es Ihnen nicht zugeordnet werden kann. Weil Apple es so gestaltet hat, nutzt Forwell die App-Tracking-Transparenz-Abfrage nicht, und wir verfolgen Sie nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg.
Wenn Sie uns eine E-Mail schicken, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und alles, was Sie anhängen. Wir nutzen das nur, um Ihnen zu antworten. Unsere E-Mail wird von Google Workspace gehostet.
Sie laden Forwell aus dem App Store, daher verarbeitet Apple Ihre Apple-ID, den Download und Informationen zu App-Store-Käufen nach Apples eigener Datenschutzrichtlinie. Wenn Sie in den iPhone-Einstellungen zugestimmt haben, Analysedaten mit Entwicklerinnen und Entwicklern zu teilen, gibt Apple uns aggregierte Statistiken — etwa Zahlen zu Downloads und Sitzungen —, die Sie nicht identifizieren.
Keinen Namen, keine Telefonnummer, keine Kontakte, keinen genauen Standort, keine Werbekennung (IDFA), keine Kartendaten und keine Audioaufnahmen. Wir erhalten weder Ihre Gesundheitsaufzeichnungen noch Ihre Fragebogen-Antworten — die Antworten auf den von FunnelFox gehosteten Seiten verarbeitet FunnelFox für uns, wie in Abschnitt 4.5a beschrieben. Ihre E-Mail-Adresse erhalten wir nur, wenn Sie „Anmelden mit Apple" hinzufügen, Im Web abonniert? nutzen (Abschnitt 4.6) oder uns schreiben.
Der einzige Gesundheitsinhalt, den wir erhalten, ist der Text eines Spracheintrags, den wir zur Verarbeitung weitergeben und nicht aufbewahren (Abschnitt 4.3).
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir nutzen nichts aus der App für Werbung. Wir bauen selbst keine Werbeprofile oder Zielgruppen auf und laden keine E-Mail-Listen zu Werbeplattformen hoch. Wir treffen keine Entscheidungen über Sie, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhen.
Forwell erlaubt Ihnen, ein Backup zu exportieren (eine einzelne Datei, die auch Ihre Fotos enthält), aus dieser Datei wiederherzustellen und Ihre Daten als CSV zu exportieren. Wohin die Datei geht, wählen Sie über das Teilen-Menü Ihres Telefons — zum Beispiel die Dateien-App, Ihren eigenen Cloud-Speicher oder eine E-Mail an sich selbst. Wir erhalten nie eine Kopie.
Die Backup-Datei ist nicht verschlüsselt. Wer die Datei öffnen kann, kann Ihre Aufzeichnungen lesen — bewahren Sie sie also an einem Ort auf, dem Sie vertrauen. Sobald Sie die Datei speichern oder senden, gilt für sie das Regelwerk des von Ihnen gewählten Dienstes.
| Empfänger | Was | Wozu | Wo |
|---|---|---|---|
| Google LLC — Firebase Authentication | Anonyme Konto-ID, Anmeldezeiten, IP-Adresse und User-Agent; die von Apple übermittelte E-Mail-Adresse, wenn Sie „Anmelden mit Apple" hinzufügen (Abschnitt 4.2) | Betrieb Ihres Kontos und Schutz vor Missbrauch | Vereinigte Staaten |
| Adapty Tech Inc. — FunnelFox (von ihm gehostete Fragebogenseiten) | Ihre Antworten auf diesen Seiten, Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteangaben; identifizierende Angaben in den Antworten werden innerhalb einer Stunde anonymisiert oder pseudonymisiert (Abschnitt 4.5a) | Hosten und Betreiben des Fragebogens auf diesen Seiten | Vereinigte Staaten (weiteres Hosting: Amazon Web Services, OVH US) |
| Amplitude, Inc. | Nutzungsanalyse-Ereignisse, eine Gerätekennung und Ihre Konto-ID — nur wenn Sie die Analyse einschalten (Abschnitt 4.1) | Produktanalyse | Vereinigte Staaten |
| Adapty Tech Inc. (Abonnements in der App) | Ihre anonyme Konto-ID, Gerätekennungen (IDFV und eine Adapty-Installationskennung), App-Starts und was auf den Abonnement-Bildschirmen passiert, App-Store-Käufe, Abonnementstatus und -daten, IP-Adresse, Gerätemodell, iOS-Version, Sprache, Zeitzone und App-Store-Land (Abschnitt 4.6). Keine Aufzeichnungen, keine Spracheinträge, keine Zahlungsdaten | Betrieb von Forwell Pro in der App | Vereinigte Staaten |
| Railway Corporation (mit seinen Infrastrukturanbietern, darunter Google Cloud und Cloudflare) | Der Text eines Spracheintrags und Ihr Medikamentenname während der Übertragung sowie die IP-Adresse der Anfrage. Inhalte werden nicht protokolliert (Abschnitt 4.3) | Hosting unseres Sprachverarbeitungsdienstes | Vereinigte Staaten |
| Anthropic, PBC | Der Text eines Spracheintrags und Ihr Medikamentenname. Keine Konto-ID, keine Audioaufnahme, keine anderen Daten (Abschnitt 4.3) | Umwandlung eines Spracheintrags in einen strukturierten Eintrag | Vereinigte Staaten |
| Vercel Inc. | Website-Anfragedaten — IP-Adresse, Browser, angeforderte Seiten; während der Übertragung die von unseren Serverfunktionen bearbeiteten Anfragen | Hosting von forwell.app und seinen Serverfunktionen | Vereinigte Staaten |
| Google LLC | Google Fonts: IP-Adresse und Browserangaben beim Laden der Schriften auf unserer Website. Google Workspace: die E-Mails, die Sie uns schicken | Schriften der Website; E-Mail | Vereinigte Staaten |
| Apple Inc. | App-Store-Downloads und -Käufe, Mitteilungen, Anmelden mit Apple, Apple Health auf Ihrem Gerät; SKAdNetwork-Installationssignale (Abschnitt 4.8) | Betrieb der App und der App-Store-Abonnements unter iOS | gemäß Apples Bedingungen |
Wenn Sie Im Web abonniert? nutzen, geht die eingegebene E-Mail-Adresse an Stripe, LLC (Vereinigte Staaten), um ein Web-Abonnement zu prüfen, und nur wenn eines gefunden wird, an Resend (Plus Five Five, Inc., Vereinigte Staaten) für die Bestätigungs-E-Mail (Abschnitt 4.6).
Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten) erhält die in Abschnitt 4.7 beschriebenen Messereignisse von unseren Webseiten — sofern Sie nicht Nein danke wählen oder Ihr Browser ein Global-Privacy-Control-Signal sendet, und für Besucherinnen und Besucher außerhalb der Vereinigten Staaten auf forwell.app erst nach OK. Meta erhält nie Ihre Antworten, Ihre E-Mail-Adresse oder irgendetwas aus der App. Meta ist dabei nicht unser Auftragsverarbeiter: Das Unternehmen verarbeitet die Informationen als eigenständiges Unternehmen nach seinen eigenen Bedingungen und seiner Datenschutzrichtlinie.
Open Food Facts (Frankreich) und USDA FoodData Central (Vereinigte Staaten) erhalten die Barcode-Nummer oder die Suchwörter und Ihre IP-Adresse, wenn Sie ein Lebensmittel nachschlagen. Sie sind unabhängige Organisationen und nicht unsere Auftragsverarbeiter (Abschnitt 4.4).
Google, Adapty (einschließlich FunnelFox), Amplitude, Railway, Anthropic und Vercel — und, für Web-Abonnements und Im Web abonniert?, Stripe und Resend — verarbeiten diese Informationen in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen auf Grundlage ihrer Auftragsverarbeitungsbedingungen, die sie verpflichten, sie mindestens so zu schützen, wie es diese Erklärung beschreibt. Stripe, Apple und Railway verarbeiten einen Teil der Informationen außerdem als eigenständige Unternehmen für eigene rechtliche, betrugspräventive, sicherheitsbezogene und betriebliche Zwecke nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien. Wir können Informationen auch offenlegen, wenn das Gesetz es verlangt oder um die Rechte und die Sicherheit unserer Nutzerinnen und Nutzer oder Dritter zu schützen.
Wir behandeln Sie nicht anders, weil Sie eines dieser Rechte nutzen.
Forwell ist für Erwachsene ab 18 Jahren bestimmt. Es richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine Informationen von Personen unter 18 Jahren. Wenn Sie glauben, dass uns eine minderjährige Person Informationen gesendet hat, schreiben Sie an legal@smart-it.io, und wir löschen sie.
Daten, die die App und die Website senden, werden bei der Übertragung verschlüsselt (HTTPS/TLS). Auf Ihrem Telefon liegen die Daten von Forwell im privaten Speicher der App, geschützt durch Ihren Code und die eingebaute Verschlüsselung von iOS. Dass Ihre Aufzeichnungen auf Ihrem Gerät und die Fragebogen-Antworten auf forwell.app in Ihrem Browser bleiben statt auf unseren Servern, begrenzt zusätzlich, was ein Vorfall bei uns offenlegen könnte. Der Code Ihres Telefons und die von Ihnen erstellten Backups gehören dazu, Ihre Daten sicher zu halten. Kein System ist vollkommen sicher.
Wenn eine Sicherheitsverletzung Ihre personenbezogenen Daten betrifft, benachrichtigen wir Sie und die zuständigen Aufsichtsbehörden, wo das Gesetz es verlangt. In den Vereinigten Staaten gehört dazu die FTC Health Breach Notification Rule: Benachrichtigung der Betroffenen und der FTC innerhalb von 60 Tagen sowie der Medien, wenn 500 oder mehr Einwohnerinnen und Einwohner eines Bundesstaates betroffen sind. Die Pflichten für Kanada, Australien, Neuseeland, das Vereinigte Königreich, den Europäischen Wirtschaftsraum, die Schweiz, Mexiko und die lateinamerikanischen Länder aus Abschnitt 19 stehen in den Abschnitten 14–19.
Wir sitzen in den Vereinigten Staaten, und die in Abschnitt 4 beschriebenen Informationen werden in den Vereinigten Staaten verarbeitet. Dort unterliegen sie US-Recht und können nach diesem Recht für US-Gerichte sowie Strafverfolgungs- und nationale Sicherheitsbehörden zugänglich sein. Länderspezifische Einzelheiten, einschließlich der Garantien für Übermittlungen aus dem Vereinigten Königreich, dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz, stehen in den Abschnitten 14–19.
Wenn Sie in Kalifornien leben, gibt Ihnen der CCPA in der Fassung des CPRA das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir erheben, nutzen und offenlegen; darauf zuzugreifen, sie berichtigen und löschen zu lassen; ihrem „Verkauf" oder „Teilen" zu widersprechen; die Nutzung sensibler personenbezogener Daten zu begrenzen; und wegen der Ausübung dieser Rechte nicht benachteiligt zu werden.
Dieser Abschnitt ist unsere Datenschutzerklärung für Verbrauchergesundheitsdaten nach dem My Health My Data Act des Bundesstaates Washington, SB 370 in Nevada und den Bestimmungen zu Verbrauchergesundheitsdaten im Connecticut Data Privacy Act.
Für Abonnements außerdem Adapty.
Wir antworten innerhalb von 45 Tagen, einmal verlängerbar um 45 Tage mit Hinweis. Wenn wir Ihre Anfrage ablehnen, können Sie durch Antwort auf unsere Nachricht Widerspruch einlegen. Wird dieser abgelehnt, können Sie sich an den Attorney General von Washington (atg.wa.gov/file-complaint) oder an den Attorney General Ihres Bundesstaates wenden.
Einwohnerinnen und Einwohner von Colorado, Connecticut, Virginia, Texas, Oregon und anderen Bundesstaaten mit umfassenden Datenschutzgesetzen haben das Recht, auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie berichtigen und löschen zu lassen, eine Kopie zu erhalten und zielgerichteter Werbung, dem Verkauf und dem Profiling zu widersprechen. Wir gewähren diese Rechte allen:
Schreiben Sie an legal@smart-it.io. Wenn wir eine Anfrage ablehnen, können Sie durch Antwort Widerspruch einlegen; wir antworten darauf innerhalb der nach dem Recht Ihres Bundesstaates vorgesehenen Frist.
Wenn Sie in Kanada leben, gilt der Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) — und in Québec das Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten im Privatsektor in der Fassung von Law 25, bzw. in Alberta und British Columbia deren Datenschutzgesetze für den Privatsektor.
Der Abonnementdienst in der App (Abschnitt 4.6) ist nötig, um Forwell Pro bereitzustellen.
Auf forwell.app gehen Messereignisse erst an Meta in den Vereinigten Staaten, nachdem Sie auf OK getippt haben. In den Vereinigten Staaten unterliegen diese Informationen US-Recht, einschließlich eines möglichen Zugriffs durch US-Behörden.
Für Personen mit Wohnsitz in Québec: Vor der Übermittlung dieser Informationen außerhalb Québecs haben wir die Datenschutzrisiken bewertet — ihre Sensibilität, den Zweck, die Schutzmaßnahmen und den Rechtsrahmen der Vereinigten Staaten — und sind zu dem Schluss gekommen, dass sie angemessen geschützt sind. Sie können diese Bewertung bei legal@smart-it.io erfragen.
Lebensmittelabfragen gehen an Open Food Facts in Frankreich und USDA FoodData Central in den Vereinigten Staaten — unabhängige Organisationen (Abschnitt 4.4).
Wenn Sie in Australien leben, gelten der Privacy Act 1988 (Cth) und die Australian Privacy Principles (APPs).
Wir treffen durch schriftliche Vereinbarungen angemessene Vorkehrungen, damit unsere Anbieter diese Informationen im Einklang mit den APPs behandeln, und bleiben dafür verantwortlich. Lebensmittelabfragen gehen an Open Food Facts in Frankreich und USDA FoodData Central in den Vereinigten Staaten, unabhängige Organisationen (Abschnitt 4.4).
Wenn Sie in Neuseeland leben, gelten der Privacy Act 2020 und seine Information Privacy Principles.
Wir bleiben dafür verantwortlich. Messereignisse von forwell.app gehen erst nach Ihrem OK an Meta in den Vereinigten Staaten. Lebensmittelabfragen gehen an Open Food Facts in Frankreich und USDA FoodData Central in den Vereinigten Staaten, unabhängige Organisationen (Abschnitt 4.4).
Wenn Sie im Vereinigten Königreich leben, gelten die UK General Data Protection Regulation (UK GDPR) und der Data Protection Act 2018. Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum leben (die EU-Staaten, Island, Liechtenstein und Norwegen), gilt die Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). In diesem Abschnitt meint „DSGVO" jeweils die für Sie geltende Fassung; die Artikelnummern sind gleich.
Smart IT US Inc. ist Verantwortliche für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten. Wir haben keine Niederlassung im Vereinigten Königreich oder im EWR und daher dort Vertreter benannt (Abschnitt 17.8).
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|---|
| Betrieb Ihres anonymen Kontos (Abschnitt 4.2) | Konto-ID, Anmeldezeiten; die von Apple übermittelte E-Mail-Adresse, wenn Sie „Anmelden mit Apple" hinzufügen | Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b) — nötig, um die von Ihnen gewählte App bereitzustellen |
| Forwell Pro in der App — Angebot, App-Store-Käufe, Synchronhalten Ihres Zugangs (Abschnitt 4.6) | Konto-ID, Gerätekennungen, App-Store-Käufe und Abonnementstatus, IP-Adresse, Geräteangaben | Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| In der Summe sehen, wie unser Abonnementangebot funktioniert (Abschnitt 4.6) | App-Starts und Aktivität auf den Abonnement-Bildschirmen, Käufe | Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f) — Verbesserung unseres Angebots; Gesundheitsangaben sind nicht beteiligt |
| Prüfung eines Web-Abonnements, wenn Sie „Im Web abonniert?" nutzen (Abschnitt 4.6) | Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse | Vertrag — die von Ihnen gestellte Anfrage |
| App und Website sicher halten und Missbrauch verhindern | IP-Adresse, User-Agent, Website-Anfragedaten | Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f) — Schutz unserer Nutzerinnen und Nutzer und unserer Dienste |
| Spracheingabe (Abschnitt 4.3) | Der Text eines Spracheintrags und Ihr Medikamentenname | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) und ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a) |
| Lebensmittelabfrage (Abschnitt 4.4) | Die Barcode-Nummer oder Ihre Suchwörter, von Ihrem Gerät gesendet | Vertrag — die von Ihnen gewünschte Funktion. Open Food Facts und das USDA behandeln die Anfrage als unabhängige Organisationen |
| Nutzungsanalyse in der App (Abschnitt 4.1) | Nutzungsereignisse, eine Gerätekennung, Ihre Konto-ID | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) — aus, bis Sie sie einschalten |
| Bereitstellung unserer Website (Abschnitt 4.5) | IP-Adresse, Browser, angeforderte Seiten | Berechtigte Interessen — Ihnen die angeforderten Seiten zu zeigen |
| Der Fragebogen auf den von FunnelFox gehosteten Seiten (Abschnitt 4.5a) | Ihre Antworten | Einwilligung und ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a) — das Einwilligungskästchen vor der ersten Frage |
| Werbemessung auf unseren Webseiten (Abschnitt 4.7) | Seiten- und Fragebogenschritt-Ereignisse, Browser-Kennungen von Meta, IP-Adresse | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a). Auf forwell.app lädt das Meta-Pixel für Besucherinnen und Besucher im Vereinigten Königreich und im EWR erst, nachdem Sie auf OK getippt haben |
| Beantwortung Ihrer E-Mails (Abschnitt 4.9) | Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht | Berechtigte Interessen — Ihnen zu antworten |
| Erfüllung gesetzlicher Pflichten; Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen | Die für die Pflicht oder den Anspruch maßgeblichen Unterlagen | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c); berechtigte Interessen; für Gesundheitsangaben Art. 9 Abs. 2 lit. f |
Im Vereinigten Königreich und im EWR wird Forwell Pro nur im App Store verkauft.
Wo wir uns auf Einwilligung stützen, können Sie diese jederzeit widerrufen (Abschnitt 9); die Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt. Wo wir uns auf berechtigte Interessen stützen, können Sie widersprechen, und wir hören auf, sofern wir keine zwingenden Gründe haben, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Daten für einen Rechtsanspruch brauchen.
Im Vereinigten Königreich und im EWR haben Sie das Recht:
Schreiben Sie an legal@smart-it.io oder wenden Sie sich an unseren Vertreter (Abschnitt 17.8). Da wir Ihren Namen nicht kennen, fragen wir möglicherweise nach der Konto-ID aus Einstellungen → Deine Daten oder nach der E-Mail-Adresse, die Sie bei uns genutzt haben, um Ihre Daten zu finden. Anfragen sind kostenlos. Wir antworten innerhalb eines Monats. Ist eine Anfrage komplex oder stellen Sie mehrere, können wir diese Frist um bis zu zwei weitere Monate verlängern; in diesem Fall sagen wir Ihnen das innerhalb des ersten Monats. Brauchen wir weitere Angaben von Ihnen, um das Gesuchte zu finden, beginnt die Frist mit deren Eingang.
Wir sitzen in den Vereinigten Staaten, und die in dieser Erklärung beschriebenen Informationen werden dort verarbeitet (Abschnitt 12). Für jeden Empfänger, der personenbezogene Daten aus dem Vereinigten Königreich oder dem EWR erhält, stützen wir uns auf die folgende Garantie. „Data Privacy Framework" meint das EU–U.S. Data Privacy Framework für den EWR und seine UK Extension (die UK-US-Datenbrücke) für das Vereinigte Königreich.
| Empfänger | Was er erhält | Garantie |
|---|---|---|
| Google LLC — Firebase Authentication, Google Fonts, Google Workspace | Ihr anonymes Konto; Schriftanfragen der Website; E-Mails, die Sie uns senden | Data Privacy Framework — Google LLC ist zertifiziert |
| Amplitude, Inc. | Nutzungsanalyse, nur wenn Sie sie einschalten | Data Privacy Framework — Amplitude ist zertifiziert |
| Railway Corporation | Der Text eines Spracheintrags während der Übertragung (Gesundheitsangaben) | Data Privacy Framework — Railway ist zertifiziert |
| Anthropic, PBC | Der Text eines Spracheintrags (Gesundheitsangaben) | EU-Standardvertragsklauseln und, für das Vereinigte Königreich, das UK Addendum dazu, im Auftragsverarbeitungsvertrag von Anthropic |
| Adapty Tech Inc. — FunnelFox | Ihre Antworten auf den von ihm gehosteten Fragebogenseiten (Gesundheitsangaben) | EU-Standardvertragsklauseln und, für das Vereinigte Königreich, das UK Addendum dazu, in unserem Auftragsverarbeitungsvertrag mit Adapty |
| Adapty Tech Inc. — Abonnements in der App | Ihre Konto-ID, Gerätekennungen, App- und Abonnement-Bildschirm-Aktivität, App-Store-Käufe, IP-Adresse | EU-Standardvertragsklauseln und, für das Vereinigte Königreich, das UK Addendum dazu, in unserem Auftragsverarbeitungsvertrag mit Adapty |
| Vercel Inc. | Website-Anfragedaten; während der Übertragung eine E-Mail-Adresse, die Sie in „Im Web abonniert?" eingeben | Data Privacy Framework — Vercel ist zertifiziert |
Wir verkaufen Forwell Pro im Vereinigten Königreich und im EWR nicht über unsere Website. Wenn Sie Im Web abonniert? nutzen, geht die eingegebene E-Mail-Adresse an Stripe, LLC — Data Privacy Framework, Stripe ist zertifiziert — und, nur wenn dazu ein Web-Abonnement gefunden wird, an Resend für die Bestätigungs-E-Mail — EU-Standardvertragsklauseln und das UK Addendum im Auftragsverarbeitungsvertrag von Resend.
Die Gesundheitsangaben in diesen Übermittlungen — der Text eines Spracheintrags und die Antworten auf den FunnelFox-Seiten — behandeln wir als besondere Kategorien personenbezogener Daten, und wir senden nur, was die Funktion braucht: Ein Spracheintrag geht ohne Ihre Konto-ID, Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse. Solange Ihre Daten in den Vereinigten Staaten sind, unterliegen sie US-Recht und können für US-Behörden zugänglich sein.
Apple und Meta verarbeiten Informationen als eigenständige Unternehmen nach ihren eigenen Bedingungen und Übermittlungsmechanismen; Meta erhält Messereignisse von forwell.app erst, nachdem Sie auf OK getippt haben. Eine Lebensmittelabfrage geht direkt von Ihrem Gerät an Open Food Facts in Frankreich — innerhalb des EWR und von den britischen Angemessenheitsregelungen erfasst — oder an USDA FoodData Central in den Vereinigten Staaten, die sie nach ihren eigenen Richtlinien behandeln (Abschnitt 4.4).
Eine Kopie der Garantien können Sie bei legal@smart-it.io anfordern; geschäftlich sensible Teile können wir schwärzen.
Die Aufbewahrungsfristen aus Abschnitt 8 gelten auch im Vereinigten Königreich und im EWR. Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie wir sie für die Zwecke aus Abschnitt 17.3 brauchen.
Wenn eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten voraussichtlich ein Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten mit sich bringt, melden wir sie unverzüglich und möglichst innerhalb von 72 Stunden nach Kenntnis — im Vereinigten Königreich dem Information Commissioner's Office (ICO) und im EWR der Datenschutzbehörde jedes Landes, in dem die betroffenen Personen leben. Besteht für Sie voraussichtlich ein hohes Risiko, benachrichtigen wir auch Sie unverzüglich. Wir dokumentieren jede Verletzung, ob meldepflichtig oder nicht.
Vereinigtes Königreich: DataRep (Data Protection Representative Limited), 107-111 Fleet Street, London, EC4A 2AB, United Kingdom.
Europäischer Wirtschaftsraum: DataRep (Data Protection Representative Limited) mit einer Kontaktadresse in jedem EU-Land sowie in Island, Liechtenstein und Norwegen. Bitte schreiben Sie an die Adresse Ihres Landes aus der folgenden Liste.
Sie erreichen unsere Vertreter per E-Mail unter datarequest@datarep.com mit „Forwell" im Betreff, über das Formular unter datarep.com/data-request oder per Post. Briefe müssen an „DataRep" adressiert sein — nicht an Forwell oder Smart IT US Inc. —, sonst erreichen sie sie womöglich nicht. Für Fragen zu Forwell selbst schreiben Sie uns bitte an support@forwell.app.
| Land | DataRep-Adresse |
|---|---|
| Österreich | DataRep, City Tower, Brückenkopfgasse 1/6. Stock, Graz, 8020, Austria |
| Belgien | DataRep, Rue des Colonies 11, Brussels, 1000 |
| Bulgarien | DataRep, 25 Vitosha blvd. Fl. 2, office 4, 1000, Sofia, Bulgaria |
| Kroatien | DataRep, Ground & 9th Floor, Hoto Tower, Savska cesta 32, Zagreb, 10000, Croatia |
| Zypern | DataRep, Victory House, 205 Archbishop Makarios Avenue, Limassol, 3030, Cyprus |
| Tschechien | DataRep, Platan Office, 28. Října 205/45, Floor 3&4, Ostrava, 70200, Czech Republic |
| Dänemark | DataRep, Lautruphøj 1-3, Ballerup, 2750, Denmark |
| Estland | DataRep, 2nd Floor, Tornimae 5, Tallinn, 10145, Estonia |
| Finnland | DataRep, Luna House, 5.krs, Mannerheimintie 12 B, Helsinki, 00100, Finland |
| Frankreich | DataRep, 72 rue de Lessard, Rouen, 76100, France |
| Deutschland | DataRep, 3rd and 4th floor, Altmarkt 10 B/D, Dresden, 01067, Germany |
| Griechenland | DataRep, Ippodamias Sq. 8, 4th floor, Piraeus, Attica, Greece |
| Ungarn | DataRep, 1054 Honved street, 8 1/2, Budapest, Hungary |
| Island | DataRep, Laugavegur 13, 101 Reykjavik, Iceland |
| Irland | DataRep, 77 Camden Street Lower, Dublin, D02 XE80, Ireland |
| Italien | DataRep, Viale Giorgio Ribotta 11, Piano 1, Rome, Lazio, 00144, Italy |
| Lettland | DataRep, 4th & 5th floors, 14 Terbatas Street, Riga, LV-1011, Latvia |
| Liechtenstein | DataRep, City Tower, Brückenkopfgasse 1/6. Stock, Graz, 8020, Austria |
| Litauen | DataRep, 44A Gedimino Avenue, 01110 Vilnius, Lithuania |
| Luxemburg | DataRep, BPM 335368, Banzelt 4 A, 6921, Roodt-sur-Syre, Luxembourg |
| Malta | DataRep, Tower Business Centre, 2nd floor, Tower Street, Swatar, BKR4013, Malta |
| Niederlande | DataRep, De Nieuwe Erven 3 Unit – 15162, 5431 NV Cuijk, Netherlands |
| Norwegen | DataRep, C.J. Hambros Plass 2c, Oslo, 0164, Norway |
| Polen | DataRep, Budynek Fronton ul Kamienna 21, Krakow, 31-403, Poland |
| Portugal | DataRep, Torre de Monsanto, Rua Afonso Praça 30, 7th floor, Algès, Lisbon, 1495-061, Portugal |
| Rumänien | DataRep, 15 Piaţa Charles de Gaulle, nr. 1-T, Bucureşti, Sectorul 1, 011857, Romania |
| Slowakei | DataRep, Apollo Business Centre II, Block E / 9th floor, 4D Prievozska, Bratislava, 821 09, Slovakia |
| Slowenien | DataRep, Trg. Republike 3, Floor 3, Ljubljana, 1000, Slovenia |
| Spanien | DataRep, Calle de Manzanares 4, Madrid, 28005, Spain |
| Schweden | DataRep, S:t Johannesgatan 2, 4th floor, Malmo, SE - 211 46, Sweden |
Sie und die Datenschutzbehörden können sich in allem, was unseren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten betrifft, an unseren Vertreter wenden — statt uns zu kontaktieren oder zusätzlich.

Wenn Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten unzufrieden sind, sagen Sie es bitte zuerst uns unter legal@smart-it.io. Wir bestätigen den Eingang Ihrer Beschwerde innerhalb von 30 Tagen und antworten unverzüglich. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzbehörde zu beschweren:
Im Vereinigten Königreich und im EWR wird Forwell nur über den App Store angeboten. Unser Fragebogen — auf forwell.app und auf den von FunnelFox gehosteten Seiten — und unsere Anzeigen in sozialen Medien richten sich nur an Menschen in den Vereinigten Staaten. Wenn auf forwell.app Ihre Verbindung zeigt, dass Sie im Vereinigten Königreich oder im EWR sind, läuft keine Werbetechnologie, bevor Sie in der Cookie-Leiste auf OK tippen (Abschnitt 4.7).
Forwell wird in den Vereinigten Staaten, Kanada, Mexiko, Argentinien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, der Dominikanischen Republik, Guatemala, Panama, Australien, Neuseeland, im Vereinigten Königreich, im Europäischen Wirtschaftsraum und in der Schweiz angeboten. In anderen Ländern bieten wir es derzeit nicht an. Sollte sich das ändern, veröffentlichen wir vorher die zusätzlichen Hinweise, die jene Gesetze verlangen.
Wenn Sie in der Schweiz leben, gilt das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), und die Abschnitte 17.2–17.6 gelten für Sie mit diesen Unterschieden:
Wenn Sie in Mexiko leben, gilt das Bundesgesetz zum Schutz personenbezogener Daten im Besitz Privater (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, veröffentlicht am 20. März 2025). Diese Erklärung bildet zusammen mit diesem Abschnitt unseren umfassenden Datenschutzhinweis (aviso de privacidad integral) für Sie. Die spanische Fassung unter forwell.app/es/privacy ist ebenso verbindlich wie die englische Fassung.
Für Personen, die in Argentinien, Chile, der Dominikanischen Republik, Guatemala, Kolumbien, Costa Rica oder Panama leben, gilt zusätzlich ein eigener Abschnitt 19. Er ist auf Englisch und Spanisch verfügbar; beide Fassungen sind gleichwertig.
Wenn Forwell beginnt, mit Informationen anders umzugehen — zum Beispiel wenn wir Konten, neue Empfänger oder Funktionen hinzufügen, die Daten vom Gerät senden —, aktualisieren wir diese Erklärung, bevor diese Version der App oder der Website erscheint, ändern das oben genannte Datum des Inkrafttretens und sagen es Ihnen in der App. Die aktuelle Fassung steht immer unter forwell.app/privacy. Die vorherige Fassung (in Kraft seit 16. November 2026) bot Forwell noch nicht im Europäischen Wirtschaftsraum, in der Schweiz und in Mexiko an.
Datenschutz und Recht: legal@smart-it.io
Support und Abonnements: support@forwell.app
Post: Smart IT US Inc., 30 N Gould St Ste R, Sheridan, Wyoming 82801, USA
Registrierung: Smart IT US Inc., eine Gesellschaft nach dem Recht von Wyoming, Wyoming Secretary of State filing ID 2022-001085648
Vertreter im Vereinigten Königreich: DataRep (Data Protection Representative Limited), 107-111 Fleet Street, London, EC4A 2AB, United Kingdom · datarequest@datarep.com
Vertreter im Europäischen Wirtschaftsraum: DataRep (Data Protection Representative Limited) — Adressen nach Ländern in Abschnitt 17.8 · datarequest@datarep.com
Vertreter in der Schweiz: DataRep (Data Protection Representative Limited), Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich, Schweiz · datarequest@datarep.com
Verwandt: Nutzungsbedingungen · Terms of Use (English) · Conditions d'utilisation (français) · Datenschutzhinweis zum Fragebogen · Cookie-Richtlinie · Hilfe