Política de Privacidade

Data de entrada em vigor: 18 de novembro de 2026

Tradução de cortesia. A versão de referência é a inglesa. Também disponível em Deutsch, Español e Français (para residentes do México e dos países da América Latina da seção 19, a versão em espanhol tem a mesma validade — seções 18 e 19).

Esta política cobre o app Forwell para iPhone, o site forwell.app e o nosso questionário — tanto em forwell.app quanto nas páginas hospedadas para nós pelo nosso fornecedor de questionários, a FunnelFox. O Forwell é operado pela Smart IT US Inc., sociedade de Wyoming (“nós”).

Em resumo

  1. 1. Quem somos
  2. 2. O que fica no seu aparelho
  3. 3. Apple Saúde
  4. 4. O que coletamos
  5. 5. Como usamos as informações
  6. 6. Backups e exportações
  7. 7. Quem recebe informações
  8. 8. Por quanto tempo guardamos as informações
  9. 9. Suas escolhas e seus direitos
  10. 10. Somente adultos (18+)
  11. 11. Segurança e comunicação de incidentes
  12. 12. Transferências internacionais
  13. 13. Seus direitos de privacidade nos estados dos EUA
  14. 14. Canadá (incluindo o Quebec)
  15. 15. Austrália
  16. 16. Nova Zelândia
  17. 17. Reino Unido e Espaço Econômico Europeu
  18. 18. México
  19. 19. América Latina
  20. 20. Mudanças nesta política
  21. 21. Fale conosco

1. Quem somos

Smart IT US Inc., 30 N Gould St Ste R, Sheridan, Wyoming 82801, USA.

Dúvidas e solicitações sobre privacidade: legal@smart-it.io · Suporte do produto e assinaturas: support@forwell.app

Nossos representantes no Reino Unido e no Espaço Econômico Europeu estão indicados na seção 17.8, e na Suíça, na seção 17.12.

2. O que fica no seu aparelho

O Forwell foi feito para que suas informações de saúde fiquem no seu celular, não nos nossos servidores. O que está abaixo é guardado no armazenamento privado do app, no seu aparelho, e não é enviado para nós:

As fotos de progresso que você escolhe da sua galeria são copiadas para dentro do app em forma comprimida, então removê-las da galeria não as remove do seu registro. Elas ficam no aparelho.

Os lembretes são notificações locais agendadas no seu celular. Nenhum servidor participa disso.

Excluir o app exclui esses dados. Como não guardamos uma cópia, não podemos restaurá-los. Para mantê-los, faça antes um backup (veja a seção 6).

Dois recursos do app enviam algo para fora do aparelho, e só quando você os usa: o registro por voz (seção 4.3) e a consulta de alimentos (seção 4.4). O que você salvar a partir deles fica guardado no aparelho, como todo o resto.

3. Apple Saúde

Se você optar por conectar o Apple Saúde durante a configuração, o Forwell pede permissão para ler seu peso. Ele lê uma vez o peso mais recente, para preencher seu peso inicial, e o guarda no app, no seu aparelho.

4. O que coletamos

4.1 Dados de uso no app — só se você ligar

Os dados de uso ficam desligados por padrão. O Forwell pergunta uma vez durante a configuração, com duas opções equivalentes, e você pode mudar sua resposta a qualquer momento em Ajustes → Seus dados → Compartilhar dados de uso. Até você ligar, nada é enviado à Amplitude. (À parte disso, nosso serviço de assinaturas registra quando o app é aberto e o que acontece nas telas de assinatura — seção 4.6.)

Se você ligar, o app envia ao nosso fornecedor de análise, a Amplitude (Estados Unidos), eventos sobre como o app é usado:

Os dados de uso nunca incluem o que você registrou: nem nome do medicamento, dose, local de aplicação, sintoma, intensidade, anotação, peso, altura, foto, idade ou sexo. Ainda assim, o simples fato de alguém usar um app de acompanhamento de GLP-1 já pode dizer algo sobre a saúde dessa pessoa, e é por isso que os dados de uso ficam desligados até você escolher compartilhá-los.

Desligamos a coleta de endereço IP, país, região, cidade, operadora e idioma no SDK de análise. O Forwell não usa o identificador de publicidade (IDFA), não pede permissão de rastreamento e não usa gravação de sessão. Não acrescentamos seu nome nem seu e-mail aos eventos de uso.

4.2 Sua conta anônima

Na primeira vez que você abre o Forwell, o app entra de forma anônima com o Google Firebase Authentication. Isso cria um ID de conta aleatório. Ele não exige seu nome, e-mail nem qualquer outro dado seu, e não contém nenhum dos seus registros — eles ficam no seu celular (seção 2). O ID de conta dá ao app um identificador estável que não está preso ao aparelho: é ele que identifica você para o nosso serviço de assinaturas e mantém a assinatura, se você tiver uma, ligada à sua conta (seção 4.6), é ele que marca os dados de uso se você ligar a análise (seção 4.1), e é ele que permite manter a mesma conta ao trocar de celular.

Para entregar isso, o Firebase processa o ID da conta, a data de criação e do último acesso e — por segurança e para evitar abusos — seu endereço IP e o user-agent do app.

Opcional: Entrar com a Apple. Se você optar por acrescentar o Entrar com a Apple à sua conta nos Ajustes, o Firebase também guarda o endereço de e-mail que a Apple compartilha conosco. Pode ser seu e-mail real ou um endereço de encaminhamento privado, se você escolheu “Ocultar meu e-mail”. Não o usamos para enviar marketing.

Exclua sua conta quando quiser em Ajustes → Excluir conta. Isso remove a conta e o ID dela do Firebase. Seus registros no celular não são afetados. Excluir o app, por si só, não exclui a conta, então use Excluir conta primeiro se quiser que ela desapareça. Excluir sua conta ou o app não cancela uma assinatura — veja a seção 4.6.

4.3 Registro por voz — só depois do seu consentimento

O registro por voz permite falar um registro — por exemplo, “tomei 7,5 mg, um pouco enjoado” — em vez de digitá-lo. Antes do seu primeiro registro falado, o Forwell mostra uma tela de consentimento que nomeia o serviço de IA e explica o que é enviado. Nada é enviado antes do seu consentimento, e você pode desligar o registro por voz a qualquer momento nos Ajustes. O registro manual nunca usa IA.

Como o texto pode descrever sua saúde, nós o tratamos como informação sensível e o usamos apenas para criar o registro que você pediu.

O registro por voz faz parte do Forwell Pro (seção 4.6).

4.4 Consulta de alimentos — leitura de código de barras e busca

Os dois recebem o endereço IP do seu aparelho como parte da requisição e o tratam sob suas próprias políticas, como organizações independentes. Eles não são nossos prestadores de serviço, e não enviamos mais nada a eles — nem ID de conta, nem registros. O que você salvar depois fica no seu celular. Dados de produto © colaboradores do Open Food Facts, disponíveis sob a Open Database License (ODbL).

4.5 Nosso site e o questionário em forwell.app

Páginas. O forwell.app é entregue pelo nosso provedor de hospedagem, a Vercel, cujos servidores processam seu endereço IP, o tipo de navegador e as páginas solicitadas para entregar o site e protegê-lo de abusos. O site carrega fontes do Google Fonts, que recebe seu endereço IP e dados do navegador quando os arquivos de fonte são entregues. Se você chega por um anúncio, o link pode carregar o nome da campanha e um identificador de clique (por exemplo, utm_campaign ou fbclid), que a página mantém durante a sua visita.

O questionário (forwell.app/start) faz até dez perguntas — em que ponto você está no tratamento com GLP-1, qual medicamento toma, que sintomas teve, qual dia depois da aplicação pega mais pesado, o que é mais difícil na alimentação, como você se organiza hoje, se alguém que receitou pediu que você anotasse algo, o que mais importa para você e sua faixa etária, além de, se você quiser, seu peso atual e seu peso desejado — e mostra como o Forwell poderia funcionar para você. Antes da primeira pergunta, você confirma que tem 18 anos ou mais e dá seu consentimento marcando uma caixa que vem desmarcada. Você pode parar quando quiser. Os detalhes, incluindo o texto exato do consentimento, estão no nosso Aviso de Privacidade do Questionário.

4.5a O questionário nas páginas hospedadas pela FunnelFox

Também rodamos o questionário em páginas hospedadas para nós pela FunnelFox (operada pela Adapty Tech Inc., Estados Unidos), em get.forwell.app. Ele faz o mesmo tipo de perguntas que o de forwell.app e começa com a mesma caixa de consentimento desmarcada. A FunnelFox é nossa prestadora de serviço: ela opera essas páginas segundo nossas instruções e sob um contrato de tratamento de dados conosco.

Para que as respostas dadas nessas páginas sejam apagadas antes, escreva para legal@smart-it.io e instruiremos a FunnelFox.

4.6 Assinaturas — Forwell Pro

O Forwell tem uma versão gratuita e uma assinatura paga, o Forwell Pro.

Comprar o Pro no app. Você assina pela App Store. A Apple faz a cobrança e trata seus dados de pagamento sob os termos dela; nós nunca os recebemos. Você gerencia ou cancela uma assinatura da App Store nos ajustes do seu Apple ID. Cancelamento, reembolsos e renovações estão nos nossos Termos de Uso.

Nosso serviço de assinaturas, a Adapty. O app usa a Adapty (Adapty Tech Inc., Estados Unidos) para exibir a oferta do Forwell Pro, tratar as compras da App Store e saber se o Pro está liberado para você. A Adapty roda para todo mundo que usa o app, desde o primeiro uso — assine você ou não — e recebe:

A Adapty nunca recebe nada do que você registra, nem o texto de um registro falado, nem suas respostas do questionário, nem seus dados de pagamento. Usamos o que ela registra para oferecer as assinaturas e para ver, de forma agregada, como nossa oferta funciona. Não conectamos a Adapty à Meta nem a qualquer outra plataforma de publicidade.

Assinou no nosso site? O item Ajustes → Assinou pela web? no app é para quem comprou o Forwell Pro no nosso site. Se você usá-lo, o app envia ao nosso servidor o endereço de e-mail que você digitar, junto com um token de acesso da sua conta anônima, e o servidor verifica com o nosso processador de pagamentos, a Stripe, se aquele e-mail tem uma assinatura web ativa. Se tiver, enviamos um link de confirmação para aquele endereço por meio do Resend, e o Pro só é liberado depois que o link é aberto. Se não tiver, nenhum e-mail é enviado e não guardamos o endereço; a Stripe pode manter um registro técnico da verificação sob as regras de retenção dela.

4.7 Cookies e medição de publicidade nas nossas páginas web

Preferimos descrever isso com exatidão a usar palavras mais simpáticas e menos precisas.

O que roda. Nossas páginas web — forwell.app e as páginas de questionário hospedadas pela FunnelFox — carregam o Meta Pixel (Meta Platforms, Inc.) quando a página abre. Não usamos Google Analytics nem Google Ads. O pixel define o cookie _fbp e, se você chegou por um anúncio da Meta, o _fbc.

O que a Meta fica sabendo. Que você viu uma página, começou o questionário, chegou às suas etapas e chegou à última tela, junto com os dados do seu navegador e aparelho e o endereço IP.

A Meta usa isso para medir e melhorar a entrega dos nossos anúncios, sob os termos dela, e pode combinar com o que já sabe sobre você.

O que a Meta nunca recebe de nós: suas respostas do questionário, seu medicamento, sintomas ou peso, seu endereço de e-mail ou outros dados de contato, qualquer coisa que você registre no app e qualquer coisa vinda do app.

Sua escolha. Uma barra de cookies nas nossas páginas permite escolher:

Sua escolha é lembrada no armazenamento local do seu navegador. Mude quando quiser em Opções de cookies ou Não vender nem compartilhar meus dados pessoais, no rodapé das nossas páginas, ou limpando os dados do site no navegador. Todos os cookies que usamos estão listados na nossa Política de Cookies.

O que não fazemos. O Forwell é um app de acompanhamento de GLP-1, então uma visita às nossas páginas pode sugerir interesse em medicamentos GLP-1. Por isso não criamos públicos de retargeting, semelhantes ou de interesse em saúde a partir dos nossos visitantes, e nunca enviamos listas de e-mail ou de clientes à Meta nem a qualquer outra plataforma de publicidade.

4.8 Anúncios que levam à App Store

O app não tem rastreadores de publicidade e não envia nada à Meta nem a qualquer outra plataforma de publicidade.

Se você instalar o Forwell depois de tocar num anúncio nosso no Facebook ou no Instagram, o SKAdNetwork da Apple pode, mais tarde, informar à Meta que o anúncio levou a uma instalação. Quem envia esse sinal é a Apple — não nós, e o Forwell não acrescenta nada a ele. Ele não carrega identificador de publicidade (IDFA), nome, e-mail nem dados de saúde, e a Apple o atrasa e omite detalhes quando poucas pessoas estão envolvidas, de modo que ele não pode ser ligado a você. Como a Apple o projetou assim, o Forwell não usa o aviso do App Tracking Transparency, e não rastreamos você em apps ou sites de outras empresas.

4.9 Quando você fala conosco

Se você nos escreve, recebemos seu endereço de e-mail, o conteúdo da sua mensagem e o que você anexar. Usamos isso apenas para responder. Nosso e-mail é hospedado pelo Google Workspace.

4.10 Apple

Você baixa o Forwell na App Store, então a Apple processa seu Apple ID e as informações de download e de compra na App Store, sob a política de privacidade dela. Se você escolheu compartilhar análises com desenvolvedores nos ajustes do iPhone, a Apple nos dá estatísticas agregadas — por exemplo, números de downloads e de sessões — que não identificam você.

4.11 O que não coletamos

Nenhum nome, telefone, contatos, localização precisa, identificador de publicidade (IDFA), dados de cartão ou áudio de voz. Não recebemos seus registros de saúde nem suas respostas do questionário — as respostas dadas nas páginas hospedadas pela FunnelFox são tratadas pela FunnelFox para nós, como descrito na seção 4.5a. Só recebemos seu e-mail se você acrescentar o Entrar com a Apple, usar o Assinou pela web? (seção 4.6) ou nos escrever.

O único conteúdo de saúde que recebemos é o texto de um registro falado, que repassamos para processamento e não guardamos (seção 4.3).

5. Como usamos as informações

Não vendemos suas informações pessoais. Não usamos nada do app para publicidade. Não criamos perfis ou públicos publicitários por conta própria, e não enviamos listas de e-mail a plataformas de publicidade. Não tomamos decisões sobre você baseadas apenas em tratamento automatizado.

6. Backups e exportações

O Forwell permite exportar um backup (um arquivo único que inclui suas fotos), restaurar a partir dele e exportar seus dados em CSV. Você escolhe para onde o arquivo vai pela folha de compartilhamento do seu celular — por exemplo, o app Arquivos, sua própria nuvem ou um e-mail para você mesmo. Nunca recebemos uma cópia.

O arquivo de backup não é criptografado. Quem conseguir abrir o arquivo pode ler seus registros, então guarde-o em lugar de confiança. Depois de salvar ou enviar o arquivo, ele passa a ser tratado sob os termos do serviço que você escolheu.

7. Quem recebe informações

DestinatárioO quêPara quêOnde
Google LLC — Firebase AuthenticationID de conta anônimo, horários de acesso, endereço IP e user agent; o e-mail fornecido pela Apple, se você acrescentar o Entrar com a Apple (seção 4.2)Manter sua conta funcionando e protegida de abusosEstados Unidos
Adapty Tech Inc. — FunnelFox (páginas de questionário que ela hospeda)Suas respostas do questionário naquelas páginas, seu endereço IP, dados de navegador e aparelho; os dados identificadores nas respostas são anonimizados ou pseudonimizados em até uma hora (seção 4.5a)Hospedar e operar o questionário naquelas páginasEstados Unidos (hospedagem posterior: Amazon Web Services, OVH US)
Amplitude, Inc.Eventos de uso, um identificador de aparelho e seu ID de conta — somente se você ligar os dados de uso (seção 4.1)Análise de produtoEstados Unidos
Adapty Tech Inc. (assinaturas no app)Seu ID de conta anônimo, identificadores do aparelho (IDFV e um identificador de instalação da Adapty), aberturas do app e o que acontece nas telas de assinatura, compras na App Store, status e datas da assinatura, endereço IP, modelo do aparelho, versão do iOS, idioma, fuso horário e país da App Store (seção 4.6). Nenhum registro, nenhum registro falado, nenhum dado de pagamentoOperar o Forwell Pro no appEstados Unidos
Railway Corporation (com seus fornecedores de infraestrutura, incluindo Google Cloud e Cloudflare)O texto de um registro falado e o nome do seu medicamento, em trânsito, e o endereço IP da requisição. O conteúdo não é registrado em log (seção 4.3)Hospedar nosso serviço de processamento de vozEstados Unidos
Anthropic, PBCO texto de um registro falado e o nome do seu medicamento. Nenhum ID de conta, áudio ou outro dado (seção 4.3)Transformar um registro falado num registro estruturadoEstados Unidos
Vercel Inc.Dados de requisição do site — endereço IP, navegador, páginas solicitadas; em trânsito, as requisições tratadas pelas funções do nosso servidorHospedar o forwell.app e suas funções de servidorEstados Unidos
Google LLCGoogle Fonts: endereço IP e dados do navegador quando as fontes carregam no nosso site. Google Workspace: os e-mails que você nos enviaFontes do site; e-mailEstados Unidos
Apple Inc.Downloads e compras na App Store, notificações, Entrar com a Apple, Apple Saúde no seu aparelho; sinais de instalação do SKAdNetwork (seção 4.8)Operar o app e as assinaturas da App Store no iOSconforme os termos da Apple

Se você usar o Assinou pela web?, o e-mail que você digitar vai para a Stripe, LLC (Estados Unidos) para verificar se há uma assinatura web e, somente se houver, para o Resend (Plus Five Five, Inc., Estados Unidos), para o e-mail de confirmação (seção 4.6).

A Meta Platforms, Inc. (Estados Unidos) recebe os eventos de medição das nossas páginas web descritos na seção 4.7 — a menos que você escolha Não, obrigado ou que seu navegador envie um sinal Global Privacy Control e, para visitantes de fora dos Estados Unidos no forwell.app, somente depois do OK. Ela nunca recebe suas respostas, seu e-mail nem qualquer coisa vinda do app. Nisso a Meta não é nossa prestadora de serviço: ela trata as informações como empresa independente, sob os próprios termos e política de privacidade.

O Open Food Facts (França) e o USDA FoodData Central (Estados Unidos) recebem o número do código de barras ou as palavras de busca e seu endereço IP quando você consulta um alimento. São organizações independentes, não prestadoras de serviço nossas (seção 4.4).

Google, Adapty (incluindo a FunnelFox), Amplitude, Railway, Anthropic e Vercel — e, para assinaturas web e para o Assinou pela web?, Stripe e Resend — tratam essas informações em nosso nome e segundo nossas instruções, sob seus termos de tratamento de dados, que exigem delas proteção pelo menos no padrão descrito nesta política. Stripe, Apple e Railway também tratam algumas informações como empresas independentes, para fins próprios legais, de prevenção a fraude, segurança e operação, sob suas próprias políticas de privacidade. Também podemos divulgar informações se a lei exigir, ou para proteger os direitos e a segurança dos nossos usuários ou de terceiros.

8. Por quanto tempo guardamos as informações

9. Suas escolhas e seus direitos

Não trataremos você de forma diferente por exercer qualquer um desses direitos.

10. Somente adultos (18+)

O Forwell é destinado a adultos de 18 anos ou mais. Ele não se dirige a crianças, e não coletamos conscientemente informações de ninguém com menos de 18 anos. Se você acredita que um menor nos enviou informações, escreva para legal@smart-it.io e as apagaremos.

11. Segurança e comunicação de incidentes

Os dados que o app e o site enviam são criptografados em trânsito (HTTPS/TLS). No seu celular, os dados do Forwell ficam no armazenamento privado do app, protegidos pelo seu código de acesso e pela criptografia nativa do iOS. Manter seus registros no aparelho e as respostas do questionário de forwell.app no seu navegador, em vez de nos nossos servidores, também limita o que qualquer incidente do nosso lado poderia expor. O código de acesso do seu celular e os backups que você faz fazem parte da proteção dos seus dados. Nenhum sistema é perfeitamente seguro.

Se uma violação de segurança afetar suas informações pessoais, comunicaremos você e as autoridades competentes onde a lei exigir. Nos Estados Unidos, isso inclui a FTC Health Breach Notification Rule: comunicação às pessoas afetadas e à FTC em até 60 dias, e à imprensa se 500 ou mais residentes de um estado forem afetados. Os deveres de comunicação para Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Reino Unido, Espaço Econômico Europeu, Suíça, México e os países da América Latina da seção 19 estão nas seções 14 a 19.

12. Transferências internacionais

Estamos sediados nos Estados Unidos, e as informações descritas na seção 4 são tratadas nos Estados Unidos. Enquanto estão lá, estão sujeitas à lei norte-americana e podem ser acessadas por tribunais e autoridades policiais e de segurança nacional dos EUA, nos termos dessa lei. Os detalhes por país, incluindo as salvaguardas para transferências a partir do Reino Unido, do Espaço Econômico Europeu e da Suíça, estão nas seções 14 a 19.

13. Seus direitos de privacidade nos estados dos EUA

Califórnia

Se você vive na Califórnia, a CCPA, alterada pela CPRA, lhe dá o direito de saber quais informações pessoais coletamos, usamos e divulgamos; de acessá-las, corrigi-las e excluí-las; de recusar sua “venda” ou “compartilhamento”; de limitar o uso de informações pessoais sensíveis; e de não ser discriminado por exercer esses direitos.

Washington, Nevada e Connecticut — Política de privacidade de dados de saúde do consumidor

Esta seção é a nossa política de privacidade de dados de saúde do consumidor sob o My Health My Data Act de Washington, o SB 370 de Nevada e as disposições sobre dados de saúde do consumidor do Connecticut Data Privacy Act.

Para assinaturas, também a Adapty.

Respondemos em até 45 dias, prorrogáveis uma vez por mais 45 dias mediante aviso. Se recusarmos seu pedido, você pode recorrer respondendo à nossa resposta. Se o recurso for negado, você pode procurar o Procurador-Geral de Washington (atg.wa.gov/file-complaint) ou o procurador-geral do seu estado.

Outros estados dos EUA

Residentes do Colorado, Connecticut, Virgínia, Texas, Oregon e de outros estados com leis abrangentes de privacidade têm direito de acessar, corrigir, excluir e obter cópia dos seus dados pessoais e de recusar publicidade direcionada, venda e perfilamento. Estendemos esses direitos a todos:

Escreva para legal@smart-it.io. Se recusarmos um pedido, você pode recorrer respondendo, e responderemos ao recurso no prazo que a lei do seu estado exigir.

14. Canadá (incluindo o Quebec)

Se você vive no Canadá, aplica-se a Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) — e, no Quebec, a Lei sobre a proteção de informações pessoais no setor privado, alterada pela Lei 25, ou, em Alberta e na Colúmbia Britânica, as respectivas leis provinciais de privacidade do setor privado.

O serviço de assinaturas no app (seção 4.6) é necessário para oferecer o Forwell Pro.

No forwell.app, os eventos de medição vão para a Meta nos Estados Unidos somente depois que você toca em OK. Enquanto estão nos Estados Unidos, essas informações estão sujeitas à lei norte-americana, inclusive a possível acesso por autoridades dos EUA.

Para residentes do Quebec: antes de comunicar essas informações para fora do Quebec, avaliamos os riscos de privacidade — a sensibilidade, a finalidade, as medidas de proteção e o arcabouço jurídico dos Estados Unidos — e concluímos que elas recebem proteção adequada. Você pode nos perguntar sobre essa avaliação em legal@smart-it.io.

As consultas de alimentos vão para o Open Food Facts, na França, e para o USDA FoodData Central, nos Estados Unidos — organizações independentes (seção 4.4).

15. Austrália

Se você vive na Austrália, aplicam-se o Privacy Act 1988 (Cth) e os Australian Privacy Principles (APPs).

Tomamos medidas razoáveis, por meio de contratos escritos, para garantir que nossos fornecedores tratem essas informações de forma compatível com os APPs, e continuamos responsáveis por elas. As consultas de alimentos vão para o Open Food Facts, na França, e para o USDA FoodData Central, nos Estados Unidos, organizações independentes (seção 4.4).

16. Nova Zelândia

Se você vive na Nova Zelândia, aplicam-se o Privacy Act 2020 e seus Information Privacy Principles.

Continuamos responsáveis por eles. Os eventos de medição do forwell.app vão para a Meta nos Estados Unidos somente depois que você toca em OK. As consultas de alimentos vão para o Open Food Facts, na França, e para o USDA FoodData Central, nos Estados Unidos, organizações independentes (seção 4.4).

17. Reino Unido e Espaço Econômico Europeu

17.1 Quem é responsável

Se você vive no Reino Unido, aplicam-se o UK General Data Protection Regulation (UK GDPR) e o Data Protection Act 2018. Se você vive no Espaço Econômico Europeu (os países da UE, Islândia, Liechtenstein e Noruega), aplica-se o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (UE) 2016/679 (GDPR). Nesta seção, “GDPR” significa aquele dos dois que se aplica a você; os números dos artigos são os mesmos.

A Smart IT US Inc. é a controladora das informações pessoais descritas nesta política. Não temos estabelecimento no Reino Unido nem no EEE, por isso nomeamos representantes nesses territórios (seção 17.8).

17.2 Informações de saúde

FinalidadeInformaçõesBase legal (GDPR)
Manter sua conta anônima funcionando (seção 4.2)ID de conta, horários de acesso; o e-mail fornecido pela Apple, se você acrescentar o Entrar com a AppleContrato (art. 6(1)(b)) — necessário para oferecer o app que você escolheu usar
Forwell Pro no app — a oferta, as compras da App Store, manter seu acesso em dia (seção 4.6)ID de conta, identificadores do aparelho, compras da App Store e status da assinatura, endereço IP, dados do aparelhoContrato (art. 6(1)(b))
Ver, de forma agregada, como nossa oferta de assinatura funciona (seção 4.6)Aberturas do app e atividade nas telas de assinatura, comprasInteresses legítimos (art. 6(1)(f)) — melhorar nossa oferta; nenhuma informação de saúde está envolvida
Verificar uma assinatura web quando você usa o “Assinou pela web?” (seção 4.6)O e-mail que você digitaContrato — o pedido que você fez
Manter o app e o site seguros e evitar abusosEndereço IP, user agent, dados de requisição do siteInteresses legítimos (art. 6(1)(f)) — proteger nossos usuários e nossos serviços
Registro por voz (seção 4.3)O texto de um registro falado e o nome do seu medicamentoConsentimento (art. 6(1)(a)) e consentimento explícito (art. 9(2)(a))
Consulta de alimentos (seção 4.4)O número do código de barras ou as palavras que você busca, enviados do seu aparelhoContrato — o recurso que você pediu. Open Food Facts e USDA tratam a requisição como organizações independentes
Dados de uso no app (seção 4.1)Eventos de uso, um identificador de aparelho, seu ID de contaConsentimento (art. 6(1)(a)) — desligado até você ligar
Entregar nosso site (seção 4.5)Endereço IP, navegador, páginas solicitadasInteresses legítimos — mostrar as páginas que você pediu
O questionário nas páginas hospedadas pela FunnelFox (seção 4.5a)Suas respostasConsentimento e consentimento explícito (art. 9(2)(a)) — a caixa de consentimento antes da primeira pergunta
Medição de publicidade nas nossas páginas web (seção 4.7)Eventos de página e de etapas do questionário, identificadores de navegador da Meta, endereço IPConsentimento (art. 6(1)(a)). No forwell.app, para visitantes do Reino Unido e do EEE, o Meta Pixel só carrega depois que você toca em OK
Responder aos seus e-mails (seção 4.9)Seu endereço de e-mail e sua mensagemInteresses legítimos — responder a você
Cumprir nossas obrigações legais; constituir, exercer ou defender pretensões jurídicasOs registros relevantes para a obrigação ou a pretensãoObrigação legal (art. 6(1)(c)); interesses legítimos; para informações de saúde, art. 9(2)(f)

No Reino Unido e no EEE, o Forwell Pro é vendido apenas na App Store.

Quando nos baseamos em consentimento, você pode retirá-lo a qualquer momento (seção 9); isso não afeta o que fizemos antes da retirada. Quando nos baseamos em interesses legítimos, você pode se opor, e pararemos, salvo se tivermos motivos imperiosos que prevaleçam sobre seus interesses ou se precisarmos das informações para uma pretensão jurídica.

17.4 Seus direitos

No Reino Unido e no EEE você tem direito a:

Escreva para legal@smart-it.io ou procure nosso representante (seção 17.8). Como não sabemos seu nome, podemos pedir o ID de conta mostrado em Ajustes → Seus dados, ou o e-mail que você usou conosco, para localizar suas informações. Os pedidos são gratuitos. Respondemos em até um mês. Se um pedido for complexo, ou se você enviar vários, podemos prorrogar por até dois meses adicionais; nesse caso, avisaremos você dentro do primeiro mês. Se precisarmos de mais informações suas para encontrar o que você pediu, o prazo começa quando as recebermos.

17.5 Transferências para fora do Reino Unido e do EEE

Estamos sediados nos Estados Unidos, e as informações descritas nesta política são tratadas lá (seção 12). Para cada destinatário que recebe informações pessoais do Reino Unido ou do EEE, usamos a salvaguarda indicada abaixo. “Data Privacy Framework” significa o EU–U.S. Data Privacy Framework, para o EEE, e sua Extensão para o Reino Unido (a ponte de dados Reino Unido–EUA), para o Reino Unido.

DestinatárioO que recebeSalvaguarda
Google LLC — Firebase Authentication, Google Fonts, Google WorkspaceSua conta anônima; requisições de fontes do site; e-mails que você nos enviaData Privacy Framework — a Google LLC é certificada
Amplitude, Inc.Dados de uso, somente se você os ligarData Privacy Framework — a Amplitude é certificada
Railway CorporationO texto de um registro falado, em trânsito (informação de saúde)Data Privacy Framework — a Railway é certificada
Anthropic, PBCO texto de um registro falado (informação de saúde)Cláusulas Contratuais-Tipo da UE e, para o Reino Unido, o Adendo do Reino Unido a elas, no contrato de tratamento de dados da Anthropic
Adapty Tech Inc. — FunnelFoxSuas respostas nas páginas de questionário que ela hospeda (informação de saúde)Cláusulas Contratuais-Tipo da UE e, para o Reino Unido, o Adendo do Reino Unido a elas, no nosso contrato de tratamento de dados com a Adapty
Adapty Tech Inc. — assinaturas no appSeu ID de conta, identificadores do aparelho, atividade no app e nas telas de assinatura, compras da App Store, endereço IPCláusulas Contratuais-Tipo da UE e, para o Reino Unido, o Adendo do Reino Unido a elas, no nosso contrato de tratamento de dados com a Adapty
Vercel Inc.Dados de requisição do site; em trânsito, um e-mail digitado no “Assinou pela web?”Data Privacy Framework — a Vercel é certificada

Não vendemos o Forwell Pro no nosso site no Reino Unido nem no EEE. Se você usar o Assinou pela web?, o e-mail digitado vai para a Stripe, LLC — Data Privacy Framework, a Stripe é certificada — e, somente se for encontrada uma assinatura web para ele, para o Resend, para o e-mail de confirmação — Cláusulas Contratuais-Tipo da UE e o Adendo do Reino Unido no contrato de tratamento de dados do Resend.

Tratamos as informações de saúde dessas transferências — o texto de um registro falado e as respostas nas páginas da FunnelFox — como dados de categoria especial, e enviamos apenas o que o recurso precisa: um registro falado vai sem seu ID de conta, nome ou e-mail. Enquanto suas informações estão nos Estados Unidos, elas estão sujeitas à lei norte-americana e podem ser acessadas por autoridades dos EUA.

A Apple e a Meta tratam as informações como empresas independentes, sob seus próprios termos e arranjos de transferência; a Meta recebe eventos de medição do forwell.app somente depois que você toca em OK. Uma consulta de alimento vai direto do seu aparelho ao Open Food Facts, na França — dentro do EEE e abrangido pelas regras de adequação do Reino Unido —, ou ao USDA FoodData Central, nos Estados Unidos, que a tratam sob suas próprias políticas (seção 4.4).

Você pode pedir uma cópia das salvaguardas em legal@smart-it.io; podemos retirar partes comercialmente sensíveis.

17.6 Por quanto tempo guardamos

Os prazos de retenção da seção 8 valem no Reino Unido e no EEE. Guardamos informações pessoais apenas pelo tempo necessário às finalidades da seção 17.3.

17.7 Violações de dados pessoais

Se uma violação de dados pessoais puder resultar em risco para seus direitos e liberdades, faremos a comunicação sem demora indevida e, quando viável, em até 72 horas depois de tomarmos conhecimento — no Reino Unido, ao Information Commissioner's Office (ICO), e no EEE, à autoridade de proteção de dados de cada país onde vivem as pessoas afetadas. Se puder resultar em alto risco para você, também avisaremos você sem demora indevida. Mantemos registro de todas as violações, sejam elas comunicáveis ou não.

17.8 Nossos representantes

Reino Unido: DataRep (Data Protection Representative Limited), 107-111 Fleet Street, London, EC4A 2AB, United Kingdom.

Espaço Econômico Europeu: DataRep (Data Protection Representative Limited), que tem endereço de contato em cada país da UE e na Islândia, no Liechtenstein e na Noruega. Por favor, escreva para o endereço do seu país, listado abaixo.

Você pode falar com nossos representantes por e-mail em datarequest@datarep.com, com “Forwell” no assunto; pelo formulário em datarep.com/data-request; ou por correio. As cartas devem ser endereçadas a “DataRep” — não ao Forwell nem à Smart IT US Inc. — ou podem não chegar a eles. Para dúvidas sobre o próprio Forwell, escreva para support@forwell.app.

PaísEndereço da DataRep
ÁustriaDataRep, City Tower, Brückenkopfgasse 1/6. Stock, Graz, 8020, Austria
BélgicaDataRep, Rue des Colonies 11, Brussels, 1000
BulgáriaDataRep, 25 Vitosha blvd. Fl. 2, office 4, 1000, Sofia, Bulgaria
CroáciaDataRep, Ground & 9th Floor, Hoto Tower, Savska cesta 32, Zagreb, 10000, Croatia
ChipreDataRep, Victory House, 205 Archbishop Makarios Avenue, Limassol, 3030, Cyprus
TchéquiaDataRep, Platan Office, 28. Října 205/45, Floor 3&4, Ostrava, 70200, Czech Republic
DinamarcaDataRep, Lautruphøj 1-3, Ballerup, 2750, Denmark
EstôniaDataRep, 2nd Floor, Tornimae 5, Tallinn, 10145, Estonia
FinlândiaDataRep, Luna House, 5.krs, Mannerheimintie 12 B, Helsinki, 00100, Finland
FrançaDataRep, 72 rue de Lessard, Rouen, 76100, France
AlemanhaDataRep, 3rd and 4th floor, Altmarkt 10 B/D, Dresden, 01067, Germany
GréciaDataRep, Ippodamias Sq. 8, 4th floor, Piraeus, Attica, Greece
HungriaDataRep, 1054 Honved street, 8 1/2, Budapest, Hungary
IslândiaDataRep, Laugavegur 13, 101 Reykjavik, Iceland
IrlandaDataRep, 77 Camden Street Lower, Dublin, D02 XE80, Ireland
ItáliaDataRep, Viale Giorgio Ribotta 11, Piano 1, Rome, Lazio, 00144, Italy
LetôniaDataRep, 4th & 5th floors, 14 Terbatas Street, Riga, LV-1011, Latvia
LiechtensteinDataRep, City Tower, Brückenkopfgasse 1/6. Stock, Graz, 8020, Austria
LituâniaDataRep, 44A Gedimino Avenue, 01110 Vilnius, Lithuania
LuxemburgoDataRep, BPM 335368, Banzelt 4 A, 6921, Roodt-sur-Syre, Luxembourg
MaltaDataRep, Tower Business Centre, 2nd floor, Tower Street, Swatar, BKR4013, Malta
Países BaixosDataRep, De Nieuwe Erven 3 Unit – 15162, 5431 NV Cuijk, Netherlands
NoruegaDataRep, C.J. Hambros Plass 2c, Oslo, 0164, Norway
PolôniaDataRep, Budynek Fronton ul Kamienna 21, Krakow, 31-403, Poland
PortugalDataRep, Torre de Monsanto, Rua Afonso Praça 30, 7th floor, Algès, Lisbon, 1495-061, Portugal
RomêniaDataRep, 15 Piaţa Charles de Gaulle, nr. 1-T, Bucureşti, Sectorul 1, 011857, Romania
EslováquiaDataRep, Apollo Business Centre II, Block E / 9th floor, 4D Prievozska, Bratislava, 821 09, Slovakia
EslovêniaDataRep, Trg. Republike 3, Floor 3, Ljubljana, 1000, Slovenia
EspanhaDataRep, Calle de Manzanares 4, Madrid, 28005, Spain
SuéciaDataRep, S:t Johannesgatan 2, 4th floor, Malmo, SE - 211 46, Sweden

Você, e também as autoridades de proteção de dados, podem procurar nosso representante sobre qualquer assunto relativo ao modo como tratamos suas informações pessoais, em vez de nos procurar ou além disso.

We are represented by DataRep in the UK We are represented by DataRep in the EU We are represented by DataRep in Switzerland

17.9 Reclamações

Se você não estiver satisfeito com o modo como tratamos suas informações, diga isso a nós primeiro, em legal@smart-it.io. Confirmaremos o recebimento da sua reclamação em até 30 dias e responderemos sem demora indevida. Você também tem o direito de reclamar a uma autoridade de proteção de dados:

17.10 Nossas páginas web, se você visita do Reino Unido ou do EEE

No Reino Unido e no EEE, o Forwell é oferecido apenas pela App Store. Nosso questionário — em forwell.app e nas páginas hospedadas pela FunnelFox — e nossos anúncios nas redes sociais destinam-se apenas a pessoas nos Estados Unidos. No forwell.app, se a sua conexão indicar que você está no Reino Unido ou no EEE, nenhuma tecnologia de publicidade roda até você tocar em OK na barra de cookies (seção 4.7).

17.11 Onde o Forwell é oferecido

O Forwell é oferecido nos Estados Unidos, no Canadá, no México, na Argentina, no Chile, na Colômbia, na Costa Rica, na República Dominicana, na Guatemala, no Panamá, na Austrália, na Nova Zelândia, no Reino Unido, no Espaço Econômico Europeu e na Suíça. No momento não o oferecemos em outros países. Se isso mudar, publicaremos antes os avisos adicionais que aquelas leis exigirem.

17.12 Suíça

Se você vive na Suíça, aplica-se a Lei Federal de Proteção de Dados (LPD), e as seções 17.2 a 17.6 valem para você com estas diferenças:

18. México

Se você vive no México, aplica-se a Lei Federal de Proteção de Dados Pessoais em Posse de Particulares (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, publicada em 20 de março de 2025). Esta política, junto com esta seção, é o nosso aviso de privacidade integral (aviso de privacidad integral) para você. A versão em espanhol em forwell.app/es/privacy tem a mesma validade que a versão em inglês.

19. América Latina

Se você vive na Argentina, no Chile, na Colômbia, na Costa Rica, na República Dominicana, na Guatemala ou no Panamá, esta seção se aplica a você junto com o restante desta política. O México está na seção 18. A versão em espanhol em forwell.app/es/privacy tem a mesma validade que a versão em inglês.

19.1 Para todos esses países

19.2 Argentina

Aplica-se a Lei de Proteção de Dados Pessoais nº 25.326. Esta política informa quem é responsável pelos seus dados, por que são coletados, quem os recebe, que você não é obrigado a fornecer informações de saúde e como exercer seus direitos. Respondemos a um pedido de acesso em até 10 dias corridos e a um pedido de correção, atualização ou exclusão em até 5 dias úteis. O acesso é gratuito em intervalos não inferiores a seis meses, salvo se você demonstrar interesse legítimo em pedir antes. Como os Estados Unidos não constam da lista argentina de países com proteção adequada, as informações que só vão para lá com o seu consentimento (registros falados e dados de uso) são transferidas com base nesse consentimento (seção 19.1).

LA AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.

19.3 Chile

Aplica-se a Lei nº 19.628, sobre Proteção da Vida Privada e, a partir da sua entrada em vigor, a Lei nº 21.719. Nosso contato para você e para a Agência de Proteção de Dados Pessoais (Agencia de Protección de Datos Personales) é legal@smart-it.io. Você pode pedir acesso, correção, exclusão ou bloqueio dos seus dados e, quando a Lei nº 21.719 passar a valer, também se opor ao uso deles e recebê-los em formato portável. Se recusarmos ou não respondermos no prazo, você pode recorrer ao Judiciário ou, quando estiver em funcionamento, à Agência.

19.4 Colômbia

Aplicam-se a Lei Estatutária 1581 de 2012 e sua regulamentação (Decreto 1074 de 2015). Esta política, junto com esta seção, é a nossa política de tratamento de dados pessoais (política de tratamiento de la información).

19.5 Costa Rica

Aplicam-se a Lei de Proteção da Pessoa frente ao Tratamento de Seus Dados Pessoais (Lei nº 8968) e sua regulamentação. Respondemos a pedidos de acesso, correção ou exclusão dos seus dados em até 5 dias úteis. Se você retirar seu consentimento, interrompemos o tratamento que ele abrangia e avisamos os fornecedores que agem por nós em até 5 dias úteis. Enviar informações a esses fornecedores não é uma transferência segundo a lei costarriquenha; isso está descrito na seção 19.1. Você pode reclamar à Agência de Proteção de Dados dos Habitantes (Agencia de Protección de Datos de los Habitantes, PRODHAB).

19.6 República Dominicana

Aplica-se a Lei nº 172-13 sobre Proteção de Dados Pessoais. Tratamos informações de saúde somente com o seu consentimento expresso, dado como descrito na seção 19.1. Você pode pedir acesso, correção ou exclusão dos seus dados, e respondemos nos prazos fixados pela lei. Você também pode propor uma ação de habeas data perante os tribunais.

19.7 Guatemala

A Guatemala ainda não tem uma lei geral de proteção de dados pessoais. Esta política, incluindo os direitos da seção 19.1, aplica-se a você integralmente.

19.8 Panamá

Aplicam-se a Lei nº 81 de 2019, sobre Proteção de Dados Pessoais, e o Decreto Executivo nº 285 de 2021. Tratamos informações de saúde somente com o seu consentimento prévio e expresso, dado separadamente dos nossos outros termos (seção 19.1). Você pode pedir acesso, correção, exclusão ou o recebimento dos seus dados em formato portável, ou opor-se ao uso deles, e respondemos nos prazos fixados pela lei. Se uma violação afetar seus dados, avisaremos você e a Autoridade Nacional de Transparência e Acesso à Informação (Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información, ANTAI) no prazo que a lei exigir. Você pode reclamar à ANTAI.

20. Mudanças nesta política

Quando o Forwell passar a tratar informações de outro modo — por exemplo, se acrescentarmos contas, novos destinatários ou recursos que enviem dados para fora do seu aparelho —, atualizaremos esta política antes de aquela versão do app ou do site ser lançada, mudaremos a Data de entrada em vigor acima e avisaremos você no app. A versão atual está sempre em forwell.app/privacy. A versão anterior (em vigor desde 16 de novembro de 2026) ainda não oferecia o Forwell no Espaço Econômico Europeu, na Suíça nem no México.

21. Fale conosco

Privacidade e jurídico: legal@smart-it.io

Suporte e assinaturas: support@forwell.app

Correspondência: Smart IT US Inc., 30 N Gould St Ste R, Sheridan, Wyoming 82801, USA

Registro da empresa: Smart IT US Inc., sociedade de Wyoming, registro na Secretaria de Estado de Wyoming nº 2022-001085648

Representante no Reino Unido: DataRep (Data Protection Representative Limited), 107-111 Fleet Street, London, EC4A 2AB, United Kingdom · datarequest@datarep.com

Representante no Espaço Econômico Europeu: DataRep (Data Protection Representative Limited) — endereços por país na seção 17.8 · datarequest@datarep.com

Representante na Suíça: DataRep (Data Protection Representative Limited), Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zurich, Switzerland · datarequest@datarep.com

Relacionados: Termos de Uso · Conditions d'utilisation (français) · Aviso de Privacidade do Questionário · Política de Cookies · Ajuda